结论：收到农业银行催缴通知书要求签字合影，这一行为本身并不直接违法，但具体是否合法需结合催缴通知书的性质、内容以及签字合影的具体情境来判断。以下从多个角度进行分析：
一、催缴通知书的性质与内容
合法催缴：
- 如果催缴通知书是农业银行基于合法的贷款合同，因借款人逾期未还款而发出的正式通知，且通知书内容真实、准确，明确告知了借款人逾期的事实、应还款金额、还款期限以及逾期可能产生的法律后果等，那么要求借款人签字合影可以视为银行对催缴行为的一种确认方式，旨在确保借款人已收到并知晓催缴信息。这种行为在法律上通常是允许的。
非法催缴：
- 如果催缴通知书存在虚假内容，如虚构逾期事实、夸大欠款金额等，或者银行通过威胁、恐吓等不正当手段要求借款人签字合影，那么这种行为就可能构成违法。借款人有权拒绝签字合影，并向相关部门投诉或寻求法律帮助。
二、签字合影的具体情境
自愿签字合影：
- 如果借款人在充分了解催缴通知书内容后，自愿签字合影以确认收到并知晓催缴信息，那么这种行为是合法的。签字合影可以作为借款人已收到催缴通知的证据，有助于银行后续采取法律措施追讨欠款。
被迫签字合影：
- 如果借款人在受到银行或其工作人员的威胁、恐吓等不正当手段影响下被迫签字合影，那么这种行为是违法的。借款人有权向公安机关报案或向相关部门投诉，以维护自己的合法权益。
三、法律建议
仔细审查催缴通知书：
- 借款人在收到催缴通知书后，应仔细审查通知书的内容，确保其真实、准确。如果发现通知书存在虚假内容或银行存在不正当催缴行为，应及时向相关部门投诉或寻求法律帮助。
自愿签字合影：
- 如果借款人确认催缴通知书内容无误，且愿意签字合影以确认收到并知晓催缴信息，那么可以自愿进行。但在此过程中，借款人应确保自己的签字和合影是在自愿、无胁迫的情况下进行的。
保留证据：
- 无论借款人是否签字合影，都应保留好催缴通知书等相关证据。这些证据在后续可能发生的法律纠纷中可能起到关键作用。
寻求法律帮助：
- 如果借款人对催缴通知书的内容或银行的催缴行为存在疑问或不满，或者认为自己受到了不正当对待，可以及时向我咨询或寻求其他法律专业人士的帮助。
总结：收到农业银行催缴通知书要求签字合影，其合法性取决于催缴通知书的性质、内容以及签字合影的具体情境。借款人在面对这种情况时，应仔细审查通知书内容，确保自己的签字和合影是在自愿、无胁迫的情况下进行的，并保留好相关证据。如有任何疑问或不满，可以及时向我咨询或寻求其他法律专业人士的帮助。