结论：在银行抵押贷款还不上，法院已经终本的情况下，被执行人仍然需要还款。
详细解释与分析：
终本的含义与影响：
- “终本”是终结本次执行程序的简称，它并不意味着债务的消灭或执行程序的永久结束。当法院因被执行人暂无财产可供执行等原因而裁定终结本次执行程序时，只是暂时停止了强制执行措施，但债权人的债权仍然存在，被执行人仍负有还款义务。
还款义务的持续性：
- 无论法院是否终本，被执行人与银行之间的债权债务关系并未因此解除。被执行人仍然需要按照原贷款合同的约定，履行还款义务。如果被执行人未按时还款，银行有权在发现被执行人有可供执行的财产时，向法院申请恢复执行。
恢复执行的可能性：
- 在终本后，如果被执行人获得了新的财产，或者银行发现了被执行人之前未被发现的财产，银行可以向法院申请恢复执行。法院在审查后，如果认为符合恢复执行的条件，将会重新启动执行程序，对被执行人的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以实现债权人的债权。
被执行人的法律责任：
- 如果被执行人拒不履行还款义务，即使法院已经终本，被执行人仍然可能面临法律责任。例如，被执行人可能被列入失信被执行人名单，受到信用惩戒；在特定情况下，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。
建议与行动指南：
- 积极与银行沟通：如果被执行人确实面临还款困难，建议积极与银行沟通，寻求延期还款、分期还款等解决方案，以减轻还款压力。
- 关注财产状况：被执行人应密切关注自己的财产状况，避免将财产转移或隐匿，以免加重法律责任。
- 配合法院执行：如果法院决定恢复执行，被执行人应积极配合法院的执行工作，如实申报财产状况，避免因拒不配合而面临更严重的法律后果。
后续法律后果：
- 如果被执行人继续拒不履行还款义务，银行有权继续向法院申请强制执行，包括但不限于查封、扣押、拍卖被执行人的财产等措施。
- 在极端情况下，如果被执行人的行为构成犯罪，如拒不执行判决、裁定罪，被执行人还可能面临刑事处罚。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。