结论：妻子可以让出轨的女方写悔过书，但从法律效力和实际作用的角度来看，悔过书的作用有限，且可能存在一些潜在问题。以下从多个角度进行分析：
一、悔过书的法律效力
证据效力：悔过书在法律上可以被视为一种书证，用于证明出轨方承认了自己的不当行为。然而，其证据效力并非绝对，法院在审理案件时会综合考虑其他证据，如聊天记录、照片、视频等，来形成完整的证据链。如果悔过书是出轨方在自愿、真实的情况下书写的，且内容明确、具体，那么它可能作为辅助证据被法院采纳。但如果悔过书存在胁迫、欺诈等情形，或者内容模糊、不明确，那么其证据效力可能会受到质疑。
法律效力限制：悔过书本身并不具有强制执行力。即使出轨方书写了悔过书，也不能直接依据悔过书要求其承担法律责任或进行赔偿。悔过书更多是一种道德上的约束和承诺，而非法律上的强制义务。
二、悔过书的实际作用
心理安慰：对于妻子来说，让出轨的女方书写悔过书可能在一定程度上提供心理安慰，让她感受到对方承认了错误并表达了悔意。
谈判筹码：在离婚或财产分割等谈判中，悔过书可能作为一方主张权益的筹码之一，但并非决定性因素。法院在判决时会综合考虑多种因素，如夫妻感情破裂的原因、双方的经济状况、子女的抚养权等。
三、潜在问题与风险
对方拒绝书写：出轨的女方可能拒绝书写悔过书，或者书写的内容不符合妻子的期望。在这种情况下，妻子无法强制对方书写或修改悔过书。
悔过书内容引发纠纷：如果悔过书的内容涉及对出轨方的指责或要求，可能会引发进一步的纠纷或矛盾。例如，出轨方可能认为悔过书的内容过于苛刻或侵犯了其隐私权等。
影响谈判氛围：在离婚或财产分割等谈判中，要求对方书写悔过书可能会破坏谈判的氛围和信任基础，导致谈判陷入僵局或失败。
四、建议与策略
综合考虑：在决定是否要求出轨的女方书写悔过书时，妻子应综合考虑多种因素，包括对方的态度、悔过书可能带来的法律效果和实际作用等。
寻求专业帮助：如果妻子对法律程序或证据收集等方面存在疑问或担忧，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、协助收集证据、参与谈判等，以维护妻子的合法权益。
保持冷静与理性：在处理此类敏感问题时，妻子应保持冷静与理性，避免情绪化的决策或行为。通过合法、合理的方式维护自己的权益，是更为明智和有效的选择。
最后，虽然妻子可以让出轨的女方写悔过书，但应认识到其法律效力和实际作用的有限性。在处理此类问题时，建议妻子综合考虑多种因素，并寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。