案件已结案但仍有5000元合同诉讼费未结算，这通常指的是在诉讼过程中产生的、尚未支付的诉讼相关费用。具体来说，这笔费用可能包含以下几种情况：

1. 法院诉讼费：

   • 在合同纠纷诉讼中，原告或反诉原告在起诉时通常需要向法院预交一定的诉讼费用，这包括案件受理费、申请费等。如果案件已经结案，但仍有部分诉讼费用未支付，那么这5000元可能就是尚未结清的法院诉讼费。
   • 法院诉讼费的结算通常会在案件结案后进行，根据判决结果或调解协议，由败诉方承担或双方分担。如果尚未结算，可能是因为判决或调解协议中未明确具体金额，或者双方对费用分担有争议。

2. 律师费或其他诉讼相关费用：

   • 除了法院诉讼费外，诉讼过程中还可能产生其他费用，如律师费、鉴定费、翻译费等。如果这些费用在案件结案时尚未支付，也可能被统称为“合同诉讼费”。
   • 律师费通常根据委托代理合同约定支付，如果案件结案后仍有未支付的律师费，那么这5000元可能就包含这部分费用。

3. 执行费用：

   • 如果案件结案后需要进入执行程序，那么还可能产生执行费用，如执行申请费、实际执行费用等。虽然这些费用通常在执行阶段产生，但如果案件结案时已经预见到需要执行，并提前约定了相关费用，那么这5000元也可能包含执行费用。

针对这笔未结算的5000元合同诉讼费，我建议你采取以下步骤：

• 查阅相关法律文书：首先，查阅案件结案时的判决书、调解书或裁定书，以及委托代理合同等法律文书，明确这笔费用的性质、金额和支付方式。
• 与对方沟通：如果费用是由对方承担或双方分担的，尝试与对方沟通，了解对方未支付的原因，并协商解决方案。
• 咨询法院或律师：如果无法与对方达成一致，或者对费用的性质、金额有疑问，可以咨询法院或像我这样的专业律师，了解具体的法律程序和解决方案。

最后，需要强调的是，诉讼费用的结算和支付是诉讼程序中的重要环节，必须严格按照法律文书和合同约定进行。如果遇到任何问题或争议，建议及时寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。如果你还有其他关于合同纠纷的问题，也可以直接向我咨询。