执行法院在发现申请执行的债权被其他法院冻结时，通常会采取以下处理方式：

1. 核实冻结信息：

   • 执行法院首先会核实其他法院对债权的冻结情况，包括冻结的法院名称、冻结文书的文号、冻结的金额及期限等关键信息。这是确保执行法院了解债权当前状态的基础步骤。

2. 与冻结法院沟通协调：

   • 执行法院会主动与冻结债权的法院取得联系，了解冻结的具体原因、目的以及冻结法院对债权的处理意向。通过沟通协调，执行法院可以更好地把握债权的处置情况，避免执行冲突。

3. 根据冻结情况调整执行策略：

   • 若冻结为保全措施：如果其他法院的冻结是为了保全目的，执行法院可能会考虑等待保全法院对债权进行处置，或者根据申请执行人的申请，向保全法院提出参与分配的请求。
   • 若冻结为执行措施：如果其他法院已经对债权采取了执行措施，执行法院需要评估自身执行案件的优先级和债权人的权益，与冻结法院协商确定债权的分配方案或执行顺序。

4. 依法保障申请执行人权益：

   • 在处理被冻结债权的过程中，执行法院会依法保障申请执行人的合法权益。如果申请执行人对冻结有异议，执行法院会引导其通过合法途径提出异议，并依法进行审查和处理。
   • 同时，执行法院也会关注债权的变现情况，确保在债权得以处置时，能够按照法定顺序和比例分配给各债权人。

5. 遵循法律程序与原则：

   • 执行法院在处理被冻结债权时，必须严格遵循法律程序和原则，确保执行行为的合法性和公正性。这包括但不限于依法送达相关法律文书、保障当事人的陈述和申辩权利、依法进行听证或审查等。