法院在以下法定情形下会向对方送达传票，这是启动诉讼程序、保障当事人诉讼权利的关键步骤：

1. 原告已向法院提交符合要求的起诉材料
   根据《民事诉讼法》第122条，原告需提交起诉状、证据材料及双方身份信息等。法院经审查认为符合立案条件（如明确被告、诉讼请求具体、属于法院管辖范围等），会在立案后5日内向被告送达传票及起诉状副本。
   例如：张三起诉李四归还借款，提交了借条、转账记录等证据，法院立案后即会通知李四应诉。

2. 被告需到庭参与诉讼程序
   传票的核心作用是通知被告参加庭审。若案件涉及必须到庭的被告（如赡养费、抚养费纠纷中负有义务的一方），法院可能通过传票强制其到庭（《民事诉讼法》第112条）。若被告拒不到庭，法院可缺席判决或采取拘传措施。
   例外：若被告明确表示放弃答辩权（如书面提交答辩意见），法院可能不强制到庭，但仍需送达传票以保障其知情权。

3. 法院需完成送达程序以确保诉讼合法性
   根据《民事诉讼法》第85-95条，送达方式包括直接送达、邮寄送达、电子送达（需被告同意）、公告送达（如被告下落不明）。只要法院无法通过其他方式联系被告，最终会采用公告送达（在法院公告栏或国家级媒体刊登），公告期满即视为送达，此时传票程序完成。
   注意：公告送达会延长诉讼周期（通常需60日），但不影响案件审理。

4. 特殊程序中的传票送达

   • 简易程序：法院可能通过电话、短信等简化方式通知被告，但仍需补送书面传票（《民事诉讼法》第160条）。
     
   • 小额诉讼程序：传票送达程序与普通程序一致，但庭审流程更简化。
     
   • 刑事自诉案件：若被害人直接向法院起诉（如侮辱、诽谤罪），法院同样需向被告人送达传票。

对当事人的提示：

• 若您收到传票，务必按指定时间到庭，否则可能承担不利后果（如缺席判决）。
  
• 若未收到传票但被强制执行，可能因送达程序瑕疵导致执行异议，需及时联系法院核实。
  
• 如有疑问（如传票真实性、送达方式合规性），可直接向我咨询，我会结合具体案情分析。