结论：侧切十三年后伤口疼且反复发炎，能否起诉医院需根据具体情况判断，但一般而言，若能证明医院在诊疗过程中存在过错，且该过错与当前损害后果存在因果关系，则有可能起诉成功。

分析：

1. 诉讼时效问题：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。然而，在医疗纠纷中，若患者长期未发现损害或损害后果持续存在，诉讼时效可能从患者知道或应当知道权利受到损害之日起计算。侧切十三年后出现症状，若能证明症状与医疗行为存在持续关联，且患者在此期间一直在寻求治疗或未放弃权利，诉讼时效可能并未过期。但具体还需结合案件事实和法院判断。

2. 举证责任：

   • 在医疗纠纷中，患者需承担举证责任，证明医疗机构或医务人员存在过错，且该过错与损害后果之间存在因果关系。这通常需要专业的医疗损害鉴定来支持。
   • 患者应收集相关医疗记录、诊断证明、治疗过程等证据，以证明医院在侧切手术或后续治疗中可能存在的过错，如手术操作不当、术后护理不善等。

3. 因果关系：

   • 关键在于证明当前伤口疼痛和反复发炎与十三年前的侧切手术存在因果关系。这可能需要医学专家进行鉴定，分析症状是否由手术直接导致，或是由于术后感染、并发症等间接原因引起。
   • 若鉴定结果显示当前症状与医疗行为存在因果关系，且医院存在过错，则患者有权要求医院承担赔偿责任。

4. 可能的法律后果：

   • 若法院认定医院存在过错，且该过错与患者损害后果存在因果关系，医院可能需承担赔偿责任，包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
   • 若造成严重精神损害，患者还有权请求精神损害赔偿。

建议：

• 收集证据：尽快收集所有与侧切手术及后续治疗相关的医疗记录、诊断证明、治疗过程等证据。
• 咨询专家：寻求医学专家的帮助，进行医疗损害鉴定，以明确当前症状与医疗行为之间的因果关系。
• 法律咨询：在准备起诉前，咨询专业律师（如我），了解具体法律程序和可能面临的法律风险，以便更好地维护自己的权益。

行动指南：

1. 整理证据：将所有与侧切手术及后续治疗相关的医疗文件、照片、视频等证据进行整理，确保完整性和真实性。
2. 寻求鉴定：联系医学鉴定机构，进行医疗损害鉴定，明确因果关系和医院过错。
3. 法律准备：在律师的指导下，准备起诉状和相关证据材料，明确诉讼请求和赔偿标准。
4. 提起诉讼：在诉讼时效内，向有管辖权的人民法院提起诉讼，维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。