结论：还了款但没拿回欠条，确实存在法律风险，但并非无法补救。关键在于能否提供充分的还款证据，以证明借贷关系已经终结。
可能存在的风险
重复索债风险：
- 欠条是证明借贷关系及借款金额的直接证据。若出借人不诚信，在借款已还清的情况下，仍可能凭借欠条要求借款人再次还款，甚至通过法律途径主张权利。
- 若借款人无法提供充分证据证明已还款，可能需承担再次还款的法律责任。
个人信息泄露风险：
- 欠条上通常包含借款人的敏感个人信息，如姓名、身份证号、联系方式等。
- 若欠条未收回且出借人保管不善，这些信息可能被泄露，导致借款人遭受诈骗电话、垃圾信息骚扰等不必要的麻烦。
补救措施
优先收回欠条或要求出具收条：
- 还款后，应立即向出借人索要欠条并当面销毁，以彻底消除纠纷隐患。
- 若无法立即收回欠条，应要求出借人出具收条，明确注明“某笔借款已全部还清，原欠条作废”等内容，并由出借人亲笔签字、注明日期。
保留还款证据：
- 银行转账：通过银行转账还款的，应妥善保存转账记录，包括转账时间、金额、双方账户信息等详细信息。这些记录是证明还款事实的有力证据。
- 电子支付：使用微信、支付宝等电子支付方式还款的，同样需保存好支付凭证及聊天记录。这些电子证据在法律上同样具有效力。
- 现金还款：如为现金还款，建议有第三人在场作证，并让证人出具书面证言；或考虑对还款过程进行录音录像，以作为还款的直接证据。虽然现金还款的证据收集相对困难，但并非无法证明。
法律途径维权：
- 若出借人拒绝归还欠条或出具收条，借款人可通过法律途径维护自身权益。例如，向法院提起诉讼，请求确认借贷关系已终结，并要求出借人返还欠条或确认欠条失效。
- 在此过程中，借款人应充分利用已保留的还款证据，以证明自身已履行还款义务。法院在审理案件时，会综合考虑双方提供的证据，作出公正判决。
实际操作建议
- 及时沟通：在还款后，立即与出借人沟通，明确表达已还款的事实，并要求收回欠条或出具收条。
- 证据固定：无论采用何种还款方式，都应确保有充分的证据证明还款事实。这不仅是维护自身权益的需要，也是避免潜在纠纷的关键。
- 法律意识：在未来的借贷关系中，应增强法律意识，尽量采用书面形式订立借贷合同，并明确约定还款方式、期限等关键条款。同时，在还款后务必收回欠条或要求出具收条，以彻底消除纠纷隐患。
总结：还了款但没拿回欠条确实存在法律风险，但并非无法补救。关键在于能否提供充分的还款证据以证明借贷关系已经终结。因此，在还款后务必采取有效措施确保欠条被收回或得到有效处理，并保留好还款证据以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。