结论：在车辆出主道时停车观察被主道车辆撞击的情况下，责任划分需根据具体情况来确定，一般可能涉及主道车辆驾驶员、出主道车辆驾驶员双方的责任，甚至在某些特殊情况下可能涉及第三方责任。以下是对各种可能情况的分析：
主道车辆驾驶员的责任：
- 未保持安全距离：如果主道车辆驾驶员在行驶过程中未与前车（即出主道车辆）保持足够的安全距离，导致在出主道车辆停车观察时无法及时刹车而发生碰撞，那么主道车辆驾驶员应承担主要或全部责任。
- 超速行驶：若主道车辆驾驶员超速行驶，增加了事故发生的可能性和严重性，那么其也应承担相应的责任。
- 未注意观察路况：主道车辆驾驶员在行驶过程中有义务注意观察前方路况，包括出主道车辆的动态。如果因疏忽大意未观察到出主道车辆停车观察的情况，导致事故发生，那么其也应承担一定责任。
出主道车辆驾驶员的责任：
- 违规停车：如果出主道车辆在出主道过程中违规停车（如在不允许停车的路段或未设置警示标志的情况下停车），且该违规行为与事故发生有直接因果关系，那么出主道车辆驾驶员应承担一定责任。但在此案例中，出主道车辆是为了观察路况而停车，若停车位置合法且已采取必要警示措施，则此点可能不适用。
- 未确保安全再通行：出主道车辆驾驶员在停车观察后，应确保主道车辆已足够远或已减速至安全速度后再通行。如果因判断失误或急于通行而导致事故发生，那么其也应承担一定责任。不过，若主道车辆驾驶员未保持安全距离或超速行驶，此点可能减轻出主道车辆驾驶员的责任。
特殊情况下的第三方责任：
- 道路设计缺陷：如果事故发生路段存在道路设计缺陷（如视线受阻、标志不清等），且该缺陷与事故发生有直接因果关系，那么道路管理部门或相关责任方可能需承担一定责任。
- 第三方车辆干扰：如果事故发生时存在第三方车辆干扰（如突然变道、急刹车等），导致主道车辆或出主道车辆无法正常行驶而发生碰撞，那么第三方车辆驾驶员也可能需承担一定责任。
法律建议：
- 在发生此类事故后，应立即报警并保护现场，以便交警部门进行事故调查和责任认定。
- 双方驾驶员应积极配合交警部门的调查工作，提供真实、准确的陈述和证据。
- 如果对交警部门的责任认定有异议，可以在规定时间内申请复核或提起行政诉讼。
- 在处理事故过程中，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
可能法律后果：
- 根据责任划分结果，责任方可能需要承担赔偿损失、支付罚款等法律责任。
- 如果事故造成人员伤亡或重大财产损失，责任方还可能面临刑事责任的追究。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。