在非机动车交通事故发生后，如果当事人对赔偿等问题存在争议且协商没有结果，选择向法院起诉确实是一个维护自身合法权益的有效途径。下面我将详细解析非机动车交通事故起诉到法院的处理流程及相关要点：
一、起诉条件
首先，要确保你的起诉符合法定条件，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，主要包括以下几点：
原告适格：你必须是与本案有直接利害关系的公民，即在事故中受到人身伤害或财产损失的一方，或者你的法定代理人（如未成年人的父母）可以代为起诉。
被告明确：你需要明确指出侵犯你合法权益的被告，这通常是事故的责任方或可能承担责任的一方。
诉讼请求具体：你的诉讼请求应该明确具体，包括要求被告承担的具体责任类型（如赔偿医疗费、误工费、护理费等）及相应金额，并详细陈述事故发生的时间、地点、经过及责任归属。
属于法院管辖：案件应属于人民法院受理民事诉讼的范围，并由具有管辖权的人民法院受理。一般来说，事故发生地的基层人民法院或被告住所地的法院具有管辖权。
二、起诉需准备的材料
在起诉前，你需要准备以下材料以确保诉讼顺利进行：
起诉状：这是包含你和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容的书面文件。起诉状应该清晰、准确地表达你的诉求和理由。
证据材料：这是支持你诉讼请求的关键。你需要收集并整理交通事故责任认定书、事故现场照片、证人证言、医疗诊断证明、医疗费发票、误工证明、车辆维修发票等相关证据。
身份证明：提供你的身份证复印件等有效身份证明材料，以证明你的身份和诉讼资格。
三、法院审理流程
一旦法院受理了你的案件，将依据双方提供的证据进行审理。审理过程中，法院可能会：
认定事故责任：根据你提供的证据材料，法院会判断事故责任归属。这通常涉及对事故现场的勘查、对证人证言的审查以及对相关法律法规的适用。
确定赔偿金额：依据相关法律法规及你提供的证据材料，法院会准确计算赔偿金额。这包括医疗费、误工费、护理费、车辆维修费等各项损失。
展开调查或鉴定：如果事故责任存在争议，法院可能会进一步调查或委托专业机构进行鉴定。例如，法院可能会委托交通管理部门对事故责任进行重新认定，或者委托医疗机构对伤者的伤残程度进行鉴定。
四、实际操作建议
在处理非机动车交通事故起诉到法院的过程中，我建议你：
及时报警并寻求医疗救助：在事故发生后，首先要确保自身安全与健康。及时报警可以让交通管理部门介入调查，并出具交通事故责任认定书。同时，寻求医疗救助可以确保你的伤势得到及时治疗，并留下医疗记录作为证据。
收集并保存好所有相关证据：证据是支持你诉讼请求的关键。在事故发生后，要尽可能收集并保存好所有相关证据，包括事故现场照片、证人证言、医疗诊断证明等。这些证据将在后续的诉讼中发挥重要作用。
咨询并聘请专业律师协助处理诉讼事宜：非机动车交通事故责任纠纷案件可能涉及复杂的法律问题和证据认定。聘请专业律师可以为你提供法律咨询和诉讼代理服务，提高你的胜诉可能性。律师可以帮助你准备起诉状、收集证据、参与庭审等各个环节，确保你的合法权益得到充分维护。
综上所述，只要符合法定起诉条件并准备好相关材料，非机动车交通事故的受害者有权向法院提起诉讼以维护自身合法权益。在实际操作中，建议你积极收集证据并寻求专业律师的帮助以确保诉讼的成功进行。