结论：租赁合同本身并不直接影响孩子从私立学校转公立学校，但转学过程中可能涉及户籍、学区、学校政策等多方面因素，需结合具体情况分析。
一、租赁合同与转学的直接关系
租赁合同是出租人与承租人之间关于房屋租赁的协议，主要规定租赁期限、租金、房屋用途等条款。从法律角度讲，租赁合同本身并不直接规定或限制孩子的转学问题。孩子能否从私立学校转公立学校，主要取决于教育政策、学校规定以及孩子的户籍、学籍等实际情况。
二、转学可能涉及的关键因素
户籍与学区：
- 公立学校通常按照学区划分招生，孩子户籍所在地的学区是决定其能否就读某所公立学校的重要因素。
- 如果租赁的房屋位于目标公立学校的学区内，且孩子的户籍已迁入该学区，那么转学至该公立学校的可能性会大大增加。
学校政策：
- 不同公立学校可能有不同的招生政策，包括转学政策。有些学校可能接受转学生，但可能有限制条件，如年级、名额等。
- 私立学校转公立学校还可能涉及学籍转移、课程衔接等问题，需提前与目标学校沟通确认。
教育政策：
- 当地教育部门可能出台关于转学的具体政策，包括转学时间、条件、程序等。
- 需关注当地教育政策的变化，确保转学过程符合规定。
三、实际操作建议
了解目标学校政策：
- 提前与目标公立学校联系，了解其转学政策、名额情况、所需材料等。
- 确认学校是否接受转学生，以及转学的具体条件和程序。
准备相关材料：
- 根据学校要求，准备孩子的户籍证明、学籍证明、租赁合同（作为居住证明之一）等相关材料。
- 确保所有材料真实有效，符合学校要求。
关注教育政策动态：
- 及时关注当地教育部门发布的转学政策、学区划分等信息。
- 根据政策变化调整转学计划，确保转学过程顺利进行。
咨询专业人士：
- 如果对转学过程或相关政策有疑问，可咨询当地教育部门或专业律师。
- 专业人士能提供更具体、更准确的指导和建议，帮助解决转学过程中遇到的问题。
四、特殊情况说明
- 如果租赁的房屋并非位于目标公立学校的学区内，或者孩子的户籍未迁入该学区，那么转学至该公立学校的难度会较大。此时，可考虑其他公立学校或继续留在私立学校就读。
- 如果目标公立学校名额已满或不符合转学条件，也可关注其他教育机会，如国际学校、民办学校等。
如有更多关于合同纠纷或房产租赁方面的法律问题，可直接向我咨询。