在解答您的问题之前，需要明确的是，律师在查到欠款人的身份地址后，是否会将这一信息告知原告，这主要取决于具体的法律规定以及法院的相关操作流程。
首先，从法律层面来看，原告在法院起诉必须符合“有明确的被告”这一条件，即原告需要提供被告的姓名或者名称、住所等信息，这些信息需要具体明确，足以使被告与他人相区别。这是民事诉讼法的基本规定，也是保障诉讼程序顺利进行的基础。
其次，关于被告住所信息的查询，一些地区的法院已经出台了相关政策，为民事诉讼原告或代理律师提供被告住所信息查询服务。例如，河南省高级人民法院和湖南某市中级人民法院都发布了相关通知或公告，明确了查询的条件和流程。在这些地区，如果原告符合查询条件，并按照规定提交了相关证件和材料，法院一般会在一定时间内告知查询结果，这自然包括被告的住所信息。
然而，也需要注意到，并非所有地区的法院都提供了这样的查询服务，而且即使提供了查询服务，也需要满足一定的条件，如提交完整的证件和材料、案件属于法院管辖范围、符合立案条件等。如果查询信息超出起诉范围或者被查询人姓名与身份证号码不匹配等不符合查询条件的，法院可能不会协助查询。
综合以上分析，我们可以得出以下结论：
如果原告所在的地区法院提供了被告住所信息查询服务，并且原告符合查询条件，那么律师在查到欠款人的身份地址后，很可能会将这一信息告知原告，因为这是法院查询服务的一部分，也是律师协助原告进行诉讼的职责所在。
如果原告所在的地区法院没有提供这样的查询服务，或者原告不符合查询条件，那么律师可能无法直接获取欠款人的身份地址信息，或者即使获取了也无法直接告知原告。在这种情况下，律师可能会建议原告通过其他合法途径获取这一信息，如委托专业的调查机构或者通过法律程序申请法院调查取证等。
因此，律师是否会将欠款人的身份地址告知原告，取决于具体的法律规定和法院的操作流程。如果您作为原告遇到了这样的问题，建议您先咨询当地的法院或者律师，了解相关的政策和流程，以便更好地维护自己的合法权益。