结论：女方名下的存款在男方婚内出轨且有外债、女方准备起诉离婚的情况下，能否更名需视具体情况而定，但一般不建议在诉讼期间擅自更名，以免引发不必要的法律纠纷。

详细分析：

1. 存款性质与归属：

   • 首先，需要明确女方名下的存款是否属于夫妻共同财产。如果存款是在婚姻关系存续期间所得，且没有特殊约定（如婚前财产协议），则一般视为夫妻共同财产。
   • 如果存款是女方婚前个人财产，或者婚后有明确约定归女方个人所有，那么这部分存款则不属于夫妻共同财产。

2. 更名行为的法律后果：

   • 在离婚诉讼期间，擅自更名（如将存款转移至他人名下或提取现金）可能被视为转移、隐匿夫妻共同财产的行为。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。

3. 诉讼期间的财产处理建议：

   • 在离婚诉讼期间，建议女方不要擅自处理夫妻共同财产，包括存款的更名、转移等。
   • 如果女方担心存款的安全或希望保护自己的财产权益，可以向法院申请财产保全，要求冻结或查封相关财产，以确保在离婚诉讼中能够公平地分割财产。

4. 外债对存款更名的影响：

   • 男方婚内的外债，如果属于夫妻共同债务（如用于家庭共同生活、生产经营等），则女方可能需要承担部分或全部还款责任。
   • 在这种情况下，即使女方名下的存款是其个人财产，也可能因需要偿还共同债务而受到影响。但存款的更名本身并不直接解决外债问题，反而可能因转移财产而引发法律纠纷。

法律建议：

• 女方在准备起诉离婚时，应咨询专业律师，了解自己的财产权益和可能面临的法律风险。
• 不要擅自更名或处理夫妻共同财产，以免引发不必要的法律纠纷。
• 如果担心财产安全，可以向法院申请财产保全。
• 在处理外债问题时，应明确债务的性质和归属，避免不必要的还款责任。

后续行动：

• 女方可以收集相关证据（如存款记录、婚前财产协议等），以证明存款的归属和性质。
• 在律师的指导下，制定合适的诉讼策略，保护自己的财产权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。