结论：亲属私自出卖姑母骨灰的行为，在法律上可能构成对死者人格利益的侵害，以及可能涉及对骨灰管理权的侵犯，您可以考虑通过法律途径进行维权，具体是否可以起诉及起诉的依据和效果，需根据具体情况分析。
分析说明：
死者人格利益的保护：
- 根据我国法律，虽然死者不能直接享有民事权利，但死者的人格利益（如名誉、隐私、遗体等）仍受法律保护。骨灰作为死者遗体的一部分，承载着死者的人格利益，也受到法律的保护。
- 亲属私自出卖姑母骨灰，可能构成对死者人格利益的侵害，尤其是如果这种行为导致了死者名誉的受损或家属情感的伤害。
骨灰管理权的侵犯：
- 骨灰的管理权通常归属于死者的近亲属，他们有权决定骨灰的安放、处理等事宜。
- 亲属未经其他近亲属同意，私自出卖骨灰，可能构成对骨灰管理权的侵犯，尤其是如果这种行为违反了死者生前的意愿或家属之间的约定。
起诉的依据和效果：
- 如果您认为亲属的行为构成了对死者人格利益的侵害或对骨灰管理权的侵犯，您可以考虑向法院提起诉讼，要求停止侵害、恢复原状、赔偿损失等。
- 起诉的效果将取决于法院对案件事实的认定和法律的适用。如果法院认定亲属的行为确实违法，那么您可能获得相应的法律救济。
行动建议：
收集证据：
- 收集与骨灰管理、出卖行为相关的证据，如骨灰存放证明、出卖记录、证人证言等。
- 这些证据将有助于证明亲属的行为违法，并支持您的诉讼请求。
咨询专业律师：
- 在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险。
- 律师可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和诉讼策略。
考虑和解或调解：
- 在提起诉讼前，您也可以考虑与亲属进行和解或调解，尝试通过协商解决问题。
- 如果和解或调解成功，可以节省诉讼成本和时间，同时维护家庭关系的和谐。
后续思考：
- 在处理此类案件时，除了考虑法律因素外，还应考虑家庭关系的维护和社会伦理的尊重。
- 如果您对法律程序或诉讼结果存在疑虑，可以持续向我咨询，我会根据您的具体情况提供进一步的法律建议。