面对因发对方照片进行威胁而被起诉的情况，你应当保持冷静并立即采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 收集并保存所有相关证据：

   • 首要任务是收集所有与威胁行为相关的证据，包括但不限于聊天记录、短信、邮件、通话录音、照片以及任何能够证明你威胁行为的材料。这些证据在后续的法律程序中至关重要，它们将用于证明你的行为性质以及可能存在的辩护理由。
   • 同时，如果对方也采取了某些行动（如报警、公开声明等），你也需要收集这些方面的证据，以便全面了解案情。

2. 评估威胁行为的法律性质：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，将面临拘留或罚款等法律制裁。你需要评估自己的行为是否确实构成了威胁，以及威胁的程度和后果。
   • 如果你的行为确实构成了威胁，并且对方已经因此受到了损害，那么你需要做好承担法律责任的准备。然而，如果对方起诉的内容与事实不符，或者你的行为并不构成威胁，那么你也可以准备相应的辩护理由和证据。

3. 考虑与对方进行和解或协商：

   • 在法律程序开始之前，你可以考虑与对方进行和解或协商，以达成一个双方都能接受的解决方案。这可能包括删除照片、公开道歉、赔偿损失等。
   • 和解或协商的好处在于可以避免法律程序的繁琐和不确定性，同时也有可能减少你的法律责任和损失。然而，这需要双方都有诚意和合作的态度。

4. 准备应对法律程序：

   • 如果和解或协商无法达成，或者对方坚持要通过法律程序解决问题，那么你需要做好应对法律程序的准备。
   • 这包括撰写答辩状、准备证据材料、参加庭审等。在这个过程中，你需要遵循法律程序的规定，尊重法庭的权威，同时积极维护自己的合法权益。

5. 加强个人防护和网络安全：

   • 在整个过程中，你需要注意个人防护和网络安全。避免因为情绪激动或疏忽大意而泄露更多个人信息或做出不利决策。
   • 更改重要账号的密码，特别是社交账号、银行账号等包含敏感信息的账户，以防止对方利用你的照片进行进一步的不法行为。

6. 了解可能的法律后果：

   • 根据威胁行为的性质和后果，你可能面临拘留、罚款等法律制裁。如果对方因此受到了精神损害或其他损失，你还可能需要承担民事赔偿责任。
   • 然而，具体的法律后果将取决于法庭的判决和双方的协商结果。因此，你需要做好心理准备，并积极配合法律程序的处理。

总结来说，面对因发对方照片进行威胁而被起诉的情况，你应当保持冷静并立即采取行动。收集并保存所有相关证据、评估威胁行为的法律性质、考虑与对方进行和解或协商、准备应对法律程序、加强个人防护和网络安全以及了解可能的法律后果都是非常重要的步骤。在整个过程中，如果你感到困惑或无法自行处理，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律建议和指导。