结论：在主次责任协商为46比例的情况下，建议签订协议，以明确双方的权利义务，避免后续纠纷。以下从多个角度进行分析：

一、签订协议的必要性

1. 明确责任比例：签订协议可以明确双方在事故或纠纷中的责任比例，即一方承担40%的责任，另一方承担60%的责任。这种明确的责任划分有助于双方在后续处理中避免争议。
2. 固定证据：协议作为书面文件，具有法律效力，可以作为双方责任划分的直接证据。在后续可能出现的诉讼或仲裁中，协议可以作为重要的证据材料，支持双方的主张。
3. 保障权益：通过签订协议，双方可以约定赔偿方式、赔偿期限等具体事项，从而保障各自的合法权益。例如，可以约定在何时、以何种方式支付赔偿款，以及如果一方未履行赔偿义务应承担的违约责任等。

二、不签订协议的风险

1. 责任划分不清：如果没有签订协议，双方对责任比例的划分可能存在争议。在后续处理中，可能需要通过诉讼或仲裁等方式来确定责任比例，这将增加处理成本和时间成本。
2. 证据缺失：在没有书面协议的情况下，如果双方对责任划分存在争议，可能难以提供充分的证据来支持自己的主张。这将导致双方在诉讼或仲裁中处于不利地位。
3. 难以保障权益：如果没有签订协议，双方可能难以就赔偿方式、赔偿期限等具体事项达成一致。这将导致在后续处理中可能出现拖延赔偿、拒绝赔偿等情况，从而损害双方的合法权益。

三、协议内容建议

在签订协议时，建议包含以下内容：

1. 双方基本信息：包括姓名、联系方式等，以便在后续处理中联系双方。
2. 事故或纠纷概述：简要描述事故或纠纷的发生经过、原因等，以便明确双方的责任范围。
3. 责任比例划分：明确双方在事故或纠纷中的责任比例，即一方承担40%的责任，另一方承担60%的责任。
4. 赔偿方式及期限：约定赔偿方式（如一次性赔偿、分期赔偿等）和赔偿期限（如何时支付赔偿款等）。
5. 违约责任：约定如果一方未履行赔偿义务应承担的违约责任，如支付违约金、承担诉讼费用等。
6. 争议解决方式：约定如果双方在协议履行过程中发生争议应如何解决，如协商、诉讼或仲裁等。

四、注意事项

1. 协议合法性：确保协议内容合法合规，不违反法律法规的强制性规定。
2. 协议真实性：确保协议是双方真实意思的表示，不存在欺诈、胁迫等情形。
3. 协议保存：妥善保存协议原件或复印件，以便在后续处理中作为证据使用。

如有任何合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。