法院会受理涉及事实婚姻中女方出轨的离婚纠纷案件，但具体处理方式需结合事实婚姻的认定情况及出轨行为的法律后果来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、事实婚姻的认定
法律背景：
- 根据现行法律，1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前，男女双方已经符合结婚实质要件的，按事实婚姻处理。这意味着，如果双方在此日期前以夫妻名义共同生活且符合结婚条件（如达到法定婚龄、无禁止结婚的亲属关系等），则被视为事实婚姻。
- 1994年2月1日之后，未办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的，按同居关系处理，不再认定为事实婚姻。
对案件的影响：
- 如果双方被认定为事实婚姻，则其婚姻关系受法律保护，离婚时适用与登记婚姻相同的法律规则。
- 如果仅被视为同居关系，则双方不具有夫妻间的权利义务，解除同居关系时一般不涉及离婚纠纷，但可能涉及财产分割、子女抚养等问题。
二、女方出轨行为的法律后果
在事实婚姻中的处理：
- 如果双方被认定为事实婚姻，女方出轨可能构成过错行为。在离婚时，无过错方（如男方）有权请求损害赔偿，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。
- 法院在判决离婚时，会综合考虑双方过错程度、经济状况、子女抚养等因素，对财产分割和子女抚养作出合理判决。
在同居关系中的处理：
- 如果双方仅被视为同居关系，女方出轨一般不直接产生法律后果。同居关系本身不受法律保护，解除时主要关注财产分割和子女抚养问题。
- 但若出轨行为导致同居期间共同财产减少或损害无过错方利益，无过错方可能有权要求赔偿。
三、法院受理及判决的考量因素
证据收集：
- 无论事实婚姻还是同居关系，出轨行为的证明都需要充分的证据支持。如聊天记录、照片、视频、证人证言等。
- 证据的合法性、真实性和关联性是法院审查的重点，非法证据可能被排除。
法院判决原则：
- 法院在判决离婚或解除同居关系时，会遵循公平、公正、保护妇女儿童权益等原则。
- 对于出轨行为，法院会结合具体情节、社会影响等因素，对过错方进行适当惩戒，同时保障无过错方的合法权益。
四、建议与行动
收集证据：
- 如果怀疑女方出轨，应尽快收集相关证据，确保证据的合法性和有效性。
咨询律师：
- 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解案件的法律性质、可能的结果及应对策略。
准备诉讼材料：
- 根据律师建议，准备起诉状、证据清单等诉讼材料，确保诉讼程序的顺利进行。
总结来说，法院会受理涉及事实婚姻中女方出轨的离婚纠纷案件，但具体处理方式需结合事实婚姻的认定情况及出轨行为的法律后果来综合判断。如果你面临此类问题，建议尽快收集证据并咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。