针对您提出的“车子翻了砸人了怎么赔偿”的问题，这实际上涉及到了两个层面的责任与赔偿：一是车辆翻覆本身可能引发的责任问题，二是车辆翻覆后砸到人所产生的赔偿问题。以下我将结合相关法律知识和实践流程，为您详细解答：
一、车辆翻覆的责任认定
事故原因调查：
- 首先，需要调查车辆翻覆的具体原因，包括但不限于驾驶员操作失误、道路条件不佳、车辆故障等。
- 如果是驾驶员操作失误或违反交通规则导致的翻覆，驾驶员可能需要承担相应的法律责任。
- 如果是道路条件不佳或车辆故障等外部因素导致的翻覆，则可能涉及道路管理部门或车辆制造商的责任。
责任划分：
- 根据事故原因调查结果，相关部门（如交警部门）会划分事故责任，明确各方应承担的责任比例。
二、车辆翻覆砸到人的赔偿问题
立即报警并保护现场：
- 发现车辆翻覆砸到人后，应立即报警，并向警方详细描述事故发生的时间、地点、车辆特征及人员受伤情况。
- 同时，应尽力保护现场，防止证据丢失或破坏，并寻找附近的摄像头获取有效的视讯资料。
紧急救治受伤人员：
- 在报警的同时，应立即对受伤人员进行紧急救治，如拨打急救电话、进行简单的止血包扎等。
- 确保受伤人员得到及时有效的医疗救治，是首要任务。
联系保险公司（如适用）：
- 如果车辆购买了相应的车险（如交强险、第三者责任险等），应及时通知保险公司进行现场查勘。
- 保险公司将根据保险合同约定，对受伤人员的医疗费用、误工费等合理损失进行赔偿。
确定损失金额与协商赔偿：
- 委托专业的评估机构或医疗机构对受伤人员的损失情况进行全面评估，包括医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金等。
- 与责任方（如驾驶员、道路管理部门、车辆制造商等）进行协商，要求其承担全部或部分赔偿责任。
- 协商过程中应保留好相关的沟通记录，如短信、邮件等，作为后续可能的法律程序中的证据。
法律途径：
- 若协商不成，受伤人员或其家属可向法院提起民事诉讼，要求责任方赔偿损失。
- 在诉讼过程中，需提供充分的证据支持自己的诉求，包括事故现场照片、评估报告、医疗发票等。
- 如果责任方的行为构成犯罪（如交通肇事罪），还可能面临刑事责任的追究。
三、特殊情况下的赔偿
- 精神损害赔偿：如果车辆翻覆砸到人的行为给受伤人员或其家属造成了严重的精神损害，他们可根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，请求精神损害赔偿。但这一请求需满足一定的条件，并且具体的赔偿金额需根据案件的具体情况来确定。
四、注意事项
- 文件保留：在整个过程中，应妥善保管与报警、保险理赔、协商赔偿等相关的所有文件和资料，如报警记录、保险报案单、评估报告、医疗发票等。
- 及时行动：尽快采取行动，避免拖延导致证据灭失或索赔难度增加。同时，也要关注受伤人员的康复情况，确保他们得到及时有效的医疗救治。
综上所述，车子翻了砸到人的赔偿问题涉及多个方面，包括责任认定、紧急救治、保险理赔、协商赔偿以及法律途径等。建议您根据实际情况选择合适的索赔方式，并遵循上述流程和建议，以有效维护自己或受伤人员的合法权益。