核心结论：若因翻车导致其他车辆受损，赔偿问题需结合事故责任划分、保险情况及实际损失综合确定，具体分为以下几种情况：

1. 责任明确为单方事故（如自身操作失误）

• 赔偿主体：由翻车车辆的车主或驾驶员承担全部赔偿责任。
• 赔偿范围：包括被砸车辆的维修费用、物品损失（如车内物品损坏）、合理交通费（如车辆维修期间的替代交通费用）等。
• 保险覆盖：
  • 若购买了交强险，可赔偿被砸车辆财产损失最高2000元（超出部分需商业险或自费）。
  • 若购买了商业第三者责任险，超出交强险部分的损失由保险公司按合同约定赔偿。
  • 若未购买保险或保额不足，需车主自行承担剩余费用。

2. 责任涉及多方（如道路缺陷、其他车辆干扰）

• 责任划分：需通过交警部门出具的《事故责任认定书》确定各方比例。例如：
  • 若因道路坑洼导致翻车，可能涉及道路管理方责任；
  • 若因其他车辆违规变道引发事故，对方需承担部分责任。
• 赔偿方式：按责任比例分担损失。例如，若认定您承担70%责任，则赔偿对方损失的70%，剩余30%由其他责任方承担。

3. 特殊情形处理

• 车辆全损：若被砸车辆维修费用超过实际价值，可能按全损处理，赔偿金额为车辆市场价值减去残值。
• 人身伤害：若事故导致被砸车辆内人员受伤，需额外赔偿医疗费、误工费等（优先由交强险赔偿，不足部分由商业险或责任方承担）。
• 免责情形：若翻车是因不可抗力（如地震、台风）或对方故意碰撞导致，可能免除或减轻赔偿责任。

行动建议

1. 立即报警并保留证据：拍摄现场照片、视频，记录对方车辆信息及目击者联系方式。
2. 联系保险公司：48小时内报案，按指引定损、维修。
3. 协商或诉讼：若与对方协商不成，可通过交警调解或向法院起诉解决。

提示：赔偿金额需以实际损失为准，切勿私了或签署不明协议。如有复杂情况（如责任争议、保险拒赔），可直接向我咨询具体处理方案。