结论：一般情况下，别人给被执行人买的寿险能否被执行不能一概而论，存在多种情况；从安全性角度讲，也不是绝对安全，会受到多种因素影响。以下是具体分析：

1. 能否执行的情况

   • 可以执行的情况：如果寿险具有现金价值，且该现金价值不属于被执行人及其所扶养家属必需的生活费用和费用，法院在执行过程中有权对这部分现金价值进行强制执行。例如，被执行人购买了一份具有较高现金价值的终身寿险，在法院查明该保险情况后，可能会裁定保险公司协助执行，将现金价值提取出来用于偿还债务。另外，如果投保人是以被执行人为受益人，且该保险金可以被认定为被执行人的财产，那么在符合执行条件时也可以被执行。比如，投保人购买了一份寿险，指定被执行人为唯一受益人，当保险事故发生后，保险金就可能成为被执行的标的。
   • 难以执行的情况：若寿险的保险金是专属于被执行人及其所扶养家属的生活必需费用，或者该保险合同中明确约定了不可抗辩条款、不可撤销条款等，限制了保险金的强制执行，那么法院可能不会对该寿险进行执行。例如，一些针对特定疾病或意外伤害的寿险，其保险金是用于保障被执行人及其家属的基本生活和治疗费用，这种情况下法院通常会考虑保障被执行人的基本生存权益，不会轻易执行。

2. 安全性方面

   • 存在风险的情况：从上述可以执行的情况来看，当寿险的现金价值或保险金符合执行条件时，就会面临被法院强制执行的风险，此时被执行人无法完全保障该寿险财产的安全性。而且，如果投保人在购买寿险时存在恶意转移财产、逃避债务的嫌疑，法院在查明相关情况后，也可能会对该寿险采取相应的执行措施，这也会影响寿险的安全性。
   • 相对安全的情况：如果寿险的设计和条款符合法律规定，且不属于可执行的财产范围，同时投保人也没有恶意逃避债务的行为，那么该寿险在一定程度上是相对安全的。例如，一些消费型的寿险，没有现金价值或者现金价值极低，且保险金是用于特定的保障目的，这种情况下被执行人的权益能够得到较好的保护，寿险的安全性也相对较高。

建议：如果你面临与被执行人寿险执行相关的问题，或者担心自己的寿险安全，可以进一步向我详细描述具体情况，比如寿险的类型、购买时间、条款内容等，以便我能为你提供更精准的法律分析和建议。