一般情况下，别人给买的保险能否被法院执行需分情况讨论，主要取决于保险类型、保险金性质以及是否符合法律规定的可执行财产范围。具体分析如下：

1. 若保险属于具有现金价值的储蓄型或投资型保险（如年金险、分红险、万能险等）
   根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条，被执行人名下的财产包括“银行存款、基金份额、债券等有价证券、金融理财产品等财产性权利”。若投保人或被保险人为被执行人，且保险合同具有现金价值（可通过退保获取），法院可依法强制执行该现金价值。例如：

   • 投保人为被执行人：法院可要求保险公司协助退保，提取现金价值偿还债务；
     
   • 被保险人为被执行人：若保险合同约定被保险人可领取生存金或红利，法院可冻结并划拨该部分资金。

2. 若保险属于消费型保险（如医疗险、意外险等）或已发生保险事故的理赔金

   • 消费型保险：因无现金价值，通常不属于可执行财产；
     
   • 理赔金：若保险金已支付给受益人，且受益人非被执行人，则该资金属于受益人个人财产，法院不得执行。但若受益人为被执行人，或保险金尚未支付且被保险人/受益人同意抵债，则可能被执行。

3. 特殊情形：人寿保险的豁免执行
   根据《保险法》第四十二条及司法实践，若保险合同指定了受益人（且受益人非被执行人），人寿保险死亡赔偿金通常不被视为被保险人的遗产，法院不得强制执行。但若存在以下情形，可能被执行：

   • 保险合同未指定受益人或受益人先于被保险人死亡；
     受益人放弃受益权或丧失受益权；
     保险金被用于偿还被保险人生前债务（需经债权人申请并经法院审查）。

实务建议：

• 若您是投保人/被保险人，担心保险被执行，可提前通过指定受益人、合理规划保险类型（如选择消费型保险）等方式降低风险；
  
• 若您是债权人，需申请执行保险财产，应重点核查保险合同类型、现金价值及受益人情况，必要时委托律师向法院申请调查令；
  
• 保险执行程序复杂，涉及保险法、民事诉讼法等多部法律，具体操作需结合个案证据和法院裁判规则。

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。