结论概述：在遇到调查时，如果部分财产登记在别人名下，是否需要说明取决于多种因素，包括财产的实际归属、调查的性质和目的等。以下是从不同角度进行的详细分析。
一、财产实际归属与调查说明义务
财产实际归属：
- 如果财产虽然登记在别人名下，但实际上属于您所有（例如，因借名购房、代持股份等原因），那么在调查涉及该财产时，您有义务向调查机关说明真实情况。
- 隐瞒或虚假陈述可能导致法律责任，包括但不限于妨碍司法公正、提供虚假证言等。
调查性质与目的：
- 如果调查是刑事调查，且该财产与犯罪行为有关联，那么您必须如实说明财产情况，否则可能构成包庇、窝藏等犯罪。
- 如果调查是民事调查，如财产分割、债务清偿等，您也应根据实际情况说明财产归属，以维护自身合法权益。
二、不同情况下的说明义务
家庭财产纠纷：
- 在家庭财产纠纷中，如果财产登记在配偶、子女或其他家庭成员名下，但实际上是夫妻共同财产或家庭共同财产，您在调查时有义务说明真实情况。
- 隐瞒财产可能导致在财产分割时处于不利地位，甚至可能面临法律责任。
涉及第三方权益：
- 如果财产登记在第三方名下，且您与第三方之间存在明确的代持协议或其他法律关系，您在调查时应提供相关证据，以证明财产的实际归属。
- 在这种情况下，说明财产情况不仅是为了维护自身权益，也是为了避免对第三方造成不必要的法律纠纷。
三、法律建议与风险提示
法律建议：
- 在遇到调查时，首先应保持冷静，不要隐瞒或虚假陈述财产情况。
- 根据调查的性质和目的，准备相关证据材料，如购房合同、代持协议、转账记录等，以证明财产的实际归属。
- 如果对调查程序或法律后果有疑问，可以寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到妥善维护。
风险提示：
- 隐瞒或虚假陈述财产情况可能导致严重的法律后果，包括但不限于罚款、拘留、刑事责任等。
- 在涉及家庭财产纠纷时，如果未能如实说明财产情况，可能导致在财产分割时处于不利地位，甚至可能失去部分或全部财产权益。
总结与进一步思考：在遇到调查时，如果部分财产登记在别人名下，您应根据财产的实际归属、调查的性质和目的等因素来决定是否需要说明。无论何种情况，都应保持诚实和透明，避免隐瞒或虚假陈述。如果您对调查程序或法律后果有疑问，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。