在执行程序中，律师调查费用（通常指执行费用中的一部分或相关费用）的承担问题，一般遵循以下原则：

1. 执行费用原则上由被执行人承担

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，申请执行人民法院发生法律效力的判决、裁定、调解书等时，产生的申请费（这通常包括了律师进行调查等执行活动所产生的相关费用的一部分或全部，具体根据案件情况和法院认定）原则上由被执行人负担。这是因为被执行人作为败诉方或有履行义务的一方，应当承担因执行程序而产生的相关费用。

2. 特殊情形下的费用承担

   • 和解协议中的费用协商：在执行过程中，如果双方当事人达成和解协议，对于律师调查费用等执行费用的负担，可以由双方当事人协商解决。若协商不成，则由人民法院根据实际情况作出决定。
   • 合同中的约定：如果双方当事人在合同中明确约定了包括律师调查费用在内的执行费用的承担方式，并且该约定不违反法律规定，那么应当按照合同约定来确定执行费用的承担者。这体现了尊重当事人意思自治的原则。
   • 申请人撤回申请或未缴纳申请费：如果申请人自愿撤回申请，已经收取的申请费（可能包含部分律师调查费用）会退还一半给申请人。而如果申请人超过指定的期限未缴纳申请费，则按自动撤回申请处理，此时不会产生执行费用或由申请人自行承担相应后果（包括已产生的律师调查费用中应由申请人承担的部分）。

3. 律师代理费与执行费用的区别

   • 需要注意的是，如果是委托律师代理执行事务，律师收取的代理费与法定的执行费用（可能包含律师调查费用）是两个不同的概念。律师代理费由委托方（一般是申请执行人）承担，而执行费用则根据前述规定由被执行人或其他责任主体承担。但具体到律师调查费用，如果其被明确纳入执行费用范畴，则遵循执行费用的承担原则；如果律师调查费用是作为律师代理费的一部分单独收取，则通常由申请执行人承担。

建议与总结：

• 在面对执行程序中律师调查费用的承担问题时，建议当事人首先明确该费用是否属于执行费用的范畴，以及是否有相关的合同约定或和解协议。
• 如果没有特殊约定或协议，且该费用被认定为执行费用的一部分，则原则上由被执行人承担。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律解答和建议。