成年人将电动车借给未成年人使用，若未成年人因此受伤，成年人是否需要承担责任，这主要取决于成年人是否存在过错以及过错与损害结果之间的因果关系。以下从几个方面进行详细分析：
成年人的过错责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。如果成年人在出借电动车时，明知未成年人不具备驾驶电动车的资格或能力（如年龄、驾驶技能等），或者电动车存在安全隐患（如刹车失灵、车灯不亮等），而仍然出借，导致未成年人受伤，那么成年人可能因存在过错而需要承担相应的赔偿责任。
- 举例：如果成年人知道未成年人未满16周岁，按照法律规定不得驾驶电动车，但仍然将电动车借给其使用，结果未成年人因驾驶不当受伤，那么成年人就需要承担一定的责任。
未成年人的自身责任：
- 未成年人作为限制民事行为能力人或无民事行为能力人，其驾驶电动车的行为本身可能存在一定的风险。如果未成年人因自身疏忽或故意行为导致受伤，如未遵守交通规则、超速驾驶等，那么其自身也需要承担一定的责任。
- 举例：如果未成年人驾驶电动车时未佩戴安全头盔，或者违反交通信号灯规定行驶，导致发生交通事故受伤，那么其自身就需要承担主要责任。
其他可能的责任主体：
- 在某些情况下，除了成年人和未成年人之外，还可能存在其他责任主体。例如，如果电动车存在质量问题或设计缺陷，导致未成年人受伤，那么电动车的生产商或销售商也可能需要承担一定的责任。
- 举例：如果未成年人驾驶的电动车因刹车失灵导致发生交通事故受伤，经鉴定发现刹车系统存在质量问题，那么电动车的生产商或销售商就需要承担相应的赔偿责任。
法律建议：
- 对于成年人来说，在出借电动车时应当谨慎考虑未成年人的驾驶资格和能力，以及电动车的安全状况。如果确实需要出借，应当确保未成年人具备驾驶资格和能力，并对电动车进行安全检查。
- 对于未成年人来说，应当遵守交通规则和安全驾驶要求，不要驾驶不符合自身年龄和技能的车辆。同时，家长或监护人也应当加强对未成年人的教育和监管，防止其发生交通事故。
可能后果：
- 如果成年人因出借电动车给未成年人导致其受伤而需要承担责任，那么可能面临赔偿医疗费、护理费、交通费等经济损失的风险。在严重情况下，还可能面临刑事责任（如过失致人重伤或死亡等）。
总结与提醒：
- 成年人将电动车借给未成年人使用需谨慎，务必确保未成年人具备驾驶资格和能力，并对电动车进行安全检查。
- 未成年人应遵守交通规则和安全驾驶要求，家长或监护人应加强教育和监管。
- 如发生交通事故导致受伤，应及时报警并寻求法律帮助，以便明确责任主体和赔偿事宜。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。