交通劝导员被打属于治安或刑事案件范畴，具体处理方式需结合伤情、行为性质及证据情况综合判断。以下是分情况说明及处理建议：

1. 若伤情较轻（未达轻伤标准）

   • 定性：一般构成《治安管理处罚法》第43条规定的“殴打他人”或“故意伤害他人身体”，可处5-10日拘留并罚款；情节较轻的（如未造成明显伤害、主动认错赔偿）可处5日以下拘留或罚款。
     
   • 处理流程：
     
     1. 立即报警，由公安机关调查取证（如现场监控、证人证言、伤情照片等）；
        
     2. 交通劝导员可要求验伤（即使轻微伤也建议留存医疗记录）；
        
     3. 公安机关根据证据作出行政处罚决定，被打方可要求赔偿医疗费、误工费等（可通过调解或民事诉讼主张）。

2. 若伤情较重（达轻伤及以上）

   • 定性：构成《刑法》第234条“故意伤害罪”，轻伤处3年以下有期徒刑、拘役或管制；重伤处3-10年有期徒刑。
     
   • 处理流程：
     
     1. 立即报警并保护现场，要求公安机关立案侦查；
        
     2. 配合伤情鉴定（司法鉴定机构出具《人体损伤程度鉴定书》）；
        
     3. 若公安机关未立案，可向其上级或检察院申请立案监督；
        
     4. 刑事诉讼中可提起附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金等。

3. 特殊情形处理

   • 若打人者有从重情节（如多次殴打、持凶器、在公共场所殴打等）：即使伤情较轻，也可能按《治安管理处罚法》从重处罚（如顶格10日拘留并罚款）；若构成犯罪，则量刑更重。
     
   • 若打人者有从轻情节（如未满18周岁、自首、赔偿并取得谅解）：可能减轻处罚或适用缓刑。
     
   • 若交通劝导员存在过错（如言语挑衅、过度执法）：可能影响对方责任认定，但打人行为仍需担责，仅可能减轻处罚。

建议行动：

1. 优先确保自身安全，避免与对方冲突升级；
   
2. 立即报警并留存所有证据（如现场视频、证人联系方式、医疗记录）；
   
3. 根据伤情及时验伤，明确损伤程度；
   
4. 若涉及刑事犯罪，可要求公安机关追究对方刑事责任，同时主张民事赔偿；
   
5. 如对处理结果有异议，可申请行政复议或提起行政诉讼。
   

如有进一步细节（如伤情、现场情况等），可向我补充说明，我会结合具体情形为您分析。