事业单位人员不到退休年龄服刑后，通常不再享有退休待遇，但具体处理还需根据服刑人员的具体情况以及相关法律法规来确定。以下是对此问题的详细分析：
一、基本原则
事业单位工作人员（包括未到退休年龄但已具备一定工作年限的人员）在服刑期间，其原有的工作关系和福利待遇通常会受到严重影响。特别是当涉及到刑事犯罪并被判处刑罚时，根据相关法律法规，其退休待遇往往会被取消或暂停。
二、具体处理情况
服刑期间：
- 事业单位人员若因犯罪被判处刑罚（无论是否缓刑），在服刑期间，其原有的工资、福利等待遇通常会被停止发放。这是因为服刑人员已经失去了履行工作职责的能力，同时也失去了享受相应福利待遇的资格。
刑满释放后：
- 未参加养老保险的情况：对于未参加企业职工基本养老保险的事业单位人员，刑满释放后通常不再享有退休待遇。这是因为退休待遇的发放通常与个人的工作年限、缴费记录等因素密切相关，而服刑期间这些因素已经中断或受到影响。
- 已参加养老保险的情况：如果事业单位人员已经参加了企业职工基本养老保险，并在服刑前已经积累了一定的缴费年限，那么刑满释放后，其可能仍然有权享受一定的养老保险待遇。但具体待遇水平会受到多种因素的影响，如服刑期间的缴费中断、养老金计发办法的调整等。不过，由于题目中明确提到的是“不到退休年龄服刑”，这种情况下，即使参加了养老保险，也通常还未达到领取养老金的条件，因此刑满释放后也不会立即享受退休待遇。
特殊情况：
- 如果事业单位人员在服刑期间或刑满释放后，能够证明其犯罪行为与工作无关，或者存在其他特殊情况（如立功表现、重大贡献等），可能有可能根据相关规定或单位内部政策，恢复或部分恢复其退休待遇。但这种情况较为罕见，且需要严格的证明和审批程序。
三、法律依据
- 《机关事业单位工作人员基本养老保险经办规程》：该规程明确了退休人员因判刑等不符合领取资格时的处理方式，虽然主要针对的是已退休人员，但其中关于刑罚对养老保险待遇影响的原则性规定，同样适用于未到退休年龄但已具备一定工作年限的事业单位人员。
- 相关劳动法律法规：这些法律法规规定了劳动者在服刑期间的权益保障问题，包括工资、福利等待遇的停止发放等。虽然它们没有直接规定退休待遇的处理方式，但为理解服刑对退休待遇的影响提供了法律背景。
四、建议与注意事项
- 了解个人情况：首先，需要了解服刑人员的具体工作情况、养老保险缴费情况等，以便更准确地判断其刑满释放后可能享有的待遇。
- 咨询相关部门：由于退休待遇的处理涉及多个部门和复杂的规定，建议咨询当地社保部门或原工作单位的人事部门，以获取最准确的信息和指导。
- 关注政策变化：退休待遇的政策可能会随着时间和法律法规的修订而发生变化，因此需要关注相关政策的变化情况，以便及时调整自己的预期和计划。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。