在执法办案场所将民警打伤是一个非常严重的行为，这不仅违反了法律法规，也损害了执法权威和公共秩序。针对这种情况，以下是我为您提供的详细处理指南及法律分析：
一、立即采取的行动
确保安全与就医：
- 首先，应立即停止任何进一步的暴力行为，确保现场安全，避免事态进一步恶化。
- 受伤民警应尽快被送往医院接受全面检查和治疗，确保伤情得到妥善处理。
保留证据：
- 尽可能收集现场证据，包括照片、视频等，这些证据对于后续调查和处理至关重要。
- 记录目击者的联系方式，以便后续调查时能够获取他们的证言。
二、法律程序与责任追究
立即报告与调查：
- 执法办案场所应立即向涉事民警所在公安机关的督察部门报告，并启动内部调查程序。
- 同时，应向同级人民政府信访部门或上级公安机关反映情况，请求介入调查，确保调查的公正性和透明度。
伤情鉴定与法律后果：
- 受伤民警有权申请伤情鉴定，以确定伤害的严重程度。伤情鉴定结果将直接影响法律后果的判定。
- 如果打伤民警的行为构成犯罪（如故意伤害罪），将依据《中华人民共和国刑法》的相关规定追究刑事责任。
- 即使未构成犯罪，但违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的，也应给予相应的行政处罚，如拘留、罚款等。
民事赔偿：
- 受伤民警有权依据《中华人民共和国民法典》等法律规定，向打人者提起民事诉讼，要求承担医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金等民事赔偿责任。
三、其他注意事项
尊重执法权威：
- 在处理此类事件时，应尊重并保护警察的执法权威。任何暴力抗拒执法或寻衅滋事的行为都应依法追究责任。
加强执法规范化建设：
- 公安机关应加强执法规范化建设，提高警察的执法素质和水平，确保文明、依法执法。这有助于减少类似事件的发生，维护社会的和谐稳定。
配合调查与处理：
- 打人者应积极配合相关部门的调查和处理工作，如实陈述事实，接受法律的制裁。同时，也有权在法律框架内维护自己的合法权益。
四、总结与建议
在执法办案场所将民警打伤是一个严重的法律问题，需要依法严肃处理。通过及时就医、保留证据、报告调查、伤情鉴定、法律追究与赔偿等步骤，可以确保受伤民警的合法权益得到保护，同时也维护了法律的尊严和社会的公平正义。
我建议您，如果遇到此类情况，应立即停止暴力行为，配合相关部门的调查和处理工作，并依法承担相应的法律责任。同时，也希望公安机关能够加强执法规范化建设，提高执法水平，减少类似事件的发生。