结论前置：养父母与养女之间基于收养关系产生的法律联系，无法通过简单的协议来断绝。不过，若双方确实希望解除收养关系，应当遵循法律规定的程序和条件，通过合法途径来处理。关于所谓的“断绝关系协议书”，在法律上并无直接效力，但可以作为双方协商过程的记录，需明确其不改变法定收养关系及赡养义务的事实。

详细分析

1. 收养关系的法律性质：

   • 收养关系是一种法律拟制血亲关系，一旦成立，便受到法律的保护和约束。这种关系并非基于双方的简单意愿或协议就能轻易解除。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，收养关系的解除需要满足一定的条件，并遵循法定的程序。

2. 解除收养关系的法定条件：

   • 双方协商一致：养父母与养女如果都同意解除收养关系，这是解除收养关系的前提。
   • 法定情形：如养子女成年后虐待、遗弃养父母等严重情形，或者收养关系确已无法维持等，也可能成为解除收养关系的法定理由。但这些情形需要具体分析，并由法院或相关部门进行认定。

3. “断绝关系协议书”的法律效力：

   • 这类协议书在法律上并无直接解除收养关系的效力。它更多是作为双方协商过程的记录，表明双方有解除收养关系的意愿。
   • 即使签订了此类协议，如果未满足法定解除条件或未遵循法定程序，收养关系仍然存在，养女对养父母仍负有赡养义务。

4. 解除收养关系的合法途径：

   • 如果双方确实希望解除收养关系，应当通过协商、调解或诉讼等合法途径来处理。
   • 在协商或调解过程中，可以签订相关协议来明确双方的权利和义务，但这些协议应当符合法律规定，且不得违反公序良俗。
   • 如果协商或调解无果，可以向法院提起诉讼，由法院根据具体情况判决是否解除收养关系。

法律建议

1. 谨慎处理：解除收养关系是一个严肃的法律行为，涉及双方的权利和义务。因此，在做出决定前，应当充分考虑各种因素，包括双方的感情基础、经济状况、生活环境等。
2. 寻求专业帮助：如果双方对解除收养关系的法律程序和条件不了解，或者存在争议和纠纷，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、协助起草协议、代理诉讼等服务，确保双方的权益得到妥善保护。
3. 注重证据收集：在解除收养关系的过程中，证据的收集非常重要。无论是协商、调解还是诉讼，都需要有充分的证据来支持自己的主张。因此，双方应当注意保留相关证据，如通信记录、照片、视频等。

示例协议书内容（仅供参考）

虽然“断绝关系协议书”在法律上并无直接解除收养关系的效力，但以下是一个示例性的协议书内容框架，供双方在协商过程中参考：

协议书

甲方（养父母）：__________

乙方（养女）：__________

鉴于甲乙双方基于收养关系建立了家庭联系，现因__________（具体原因），双方经协商一致，同意就解除收养关系事宜达成如下协议：

一、双方同意解除收养关系，自本协议生效之日起，甲乙双方不再具有法律上的养父母与养女关系。

二、双方确认，在解除收养关系后，乙方对甲方不再负有赡养义务。但甲方在乙方成长过程中所付出的关爱和照顾，乙方表示感激并铭记在心。

三、双方就解除收养关系后的财产分割、生活安排等事宜已达成一致意见，并另行签订相关协议或作出安排。

四、本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：__________

乙方（签字/盖章）：__________

日期：__________

请注意，这只是一个示例性的协议书内容框架，并不能直接作为解除收养关系的法律依据。在签订任何协议前，建议双方咨询专业律师的意见，并确保协议内容符合法律规定和双方的真实意愿。

总之，解除收养关系是一个复杂而严肃的法律行为，需要双方谨慎处理并遵循法定程序。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。