结论：普通碰撞车身轻微损伤，选择走保险还是私了，需结合损伤程度、维修成本、保险情况及个人需求等多方面因素综合判断。以下分情况详细说明：

1. 若维修成本较低，且低于或接近保险免赔额（如交强险财产损失限额2000元内的部分情况）
   建议优先考虑私了。原因如下：

   • 避免保费上涨：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及商业险条款，出险后次年保费可能上浮（尤其是商业险），若维修费用仅略高于保费上涨部分，私了更划算。
     
   • 节省时间成本：私了无需报案、定损、理赔等流程，可快速解决纠纷，尤其适用于双方对责任无争议且损伤轻微的情况。
     
   • 注意：私了前需确认对方身份、车辆信息，并签订书面协议（如《交通事故私了协议书》），明确责任划分及赔偿金额，避免后续纠纷。

2. 若维修成本较高，或涉及第三方财产损失（如撞坏路灯、护栏等）
   建议走保险流程。原因如下：

   • 降低经济压力：保险的核心功能是分散风险，若维修费用远超个人承受能力（如数千元以上），通过保险理赔可避免自掏腰包。
     
   • 合规性保障：涉及公共设施损坏时，私了可能因未履行法定赔偿义务（如向市政部门报备）而引发行政处罚，走保险可确保程序合法。
     
   • 操作要点：
     
     • 立即报案（交强险+商业险），保护现场并拍照取证；
       
     • 配合保险公司定损，保留维修发票、清单等凭证；
       
     • 若对方全责，可要求其保险公司直接赔付。

3. 特殊情形需谨慎处理

   • 对方无保险或逃逸：若对方未投保或事故后逃逸，需第一时间报警并联系自己的保险公司启动“代位追偿”程序（需符合条款约定），此时私了可能丧失追偿权利。
     
   • 存在人身伤害隐患：即使车身损伤轻微，若对方或乘客声称受伤（如“软组织挫伤”），务必报警并走保险，避免后续被讹诈。
     
   • 车辆为新车或高端车型：维修成本可能因配件价格、工时费等因素远超预期，建议先评估维修费用再决定。

温馨提示：无论选择哪种方式，均需保留相关证据（如现场照片、视频、聊天记录等）。若对责任划分或赔偿金额有争议，可联系交警部门出具《事故责任认定书》，或直接向我咨询具体法律程序。