针对“车被撞轻微凹陷是选择保险修车还是私了”的问题，我的建议是：
具体选择需根据实际情况来定，但一般来说，如果损失不大，私了可能更为简便快捷；如果损失较大或涉及复杂情况，则通过保险修车可能更为稳妥。
私了的情况：
- 优势：私了通常意味着更快的处理速度和更少的麻烦。对于轻微凹陷，如果双方能够就赔偿金额达成一致，那么私了无疑是一种高效且成本较低的解决方式。
- 考虑因素：在决定私了之前，你需要评估车辆的实际损失情况。如果凹陷确实轻微，不影响车辆的安全性和使用性能，且对方愿意承担合理的赔偿责任，那么私了是一个不错的选择。
保险修车的情况：
- 优势：通过保险修车可以确保车辆得到专业的修复，并且由保险公司承担大部分或全部费用。这对于损失较大或涉及复杂情况（如对方不愿意赔偿、责任划分不清等）的事故尤为适用。
- 考虑因素：选择保险修车时，你需要考虑保险条款、报案流程、理赔时间以及可能产生的保险费用增加等因素。此外，如果事故责任在自己，还可能影响来年的保险费率。
综上所述，选择保险修车还是私了，取决于车辆的实际损失情况、对方的赔偿意愿以及你自己的需求和偏好。如果损失轻微且双方能够友好协商，私了可能是一个更为简便快捷的选择；如果损失较大或涉及复杂情况，则建议通过保险修车来确保车辆得到妥善修复。在任何情况下，都应保持冷静和理性，确保自己的权益得到妥善维护。