核心结论：若女方出轨并带走钱财，能否追回取决于钱财性质、证据充分性及法律程序适用性，需分情况处理。以下是具体分析：

1. 若钱财属于夫妻共同财产

• 法律性质：根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间所得财产（如工资、投资收益等）原则上为夫妻共同财产，双方享有平等处理权。女方单方转移财产可能构成“隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产”的行为。
• 追回方式：
  • 协商解决：可先与女方沟通，要求返还被转移的财产（需保留沟通记录作为证据）。
  • 诉讼追回：若协商无果，可向法院提起离婚诉讼或婚内财产分割诉讼，并主张女方少分或不分财产（《民法典》第1092条）。需提供证据证明女方存在转移行为（如银行流水、转账记录、证人证言等）。
• 注意事项：若女方已将钱财挥霍或转移至第三方（如亲属），需进一步证明第三方明知财产来源非法，否则可能难以追回。

2. 若钱财属于男方个人财产

• 法律性质：若钱财为男方婚前财产、遗嘱或赠与合同中明确只归男方的财产（《民法典》第1063条），女方无权处分。
• 追回方式：
  • 直接索要：要求女方返还，若拒绝可报警或起诉。
  • 刑事报案：若女方通过盗窃、诈骗等非法手段获取财产，可向公安机关报案，追究其刑事责任。
  • 民事诉讼：若女方通过欺骗、胁迫等手段获取财产，可起诉要求返还（《民法典》第122条）。
• 注意事项：需提供充分证据证明财产归属（如婚前财产证明、赠与合同等）及女方非法获取的事实。

3. 若女方出轨行为涉及重婚或同居

• 法律性质：若女方与他人以夫妻名义同居或登记结婚，可能构成重婚罪（《刑法》第258条），但此情形与追回钱财无直接关联，仅可能作为道德或刑事责任依据。
• 追回方式：仍需按上述财产性质分类处理，但出轨证据（如聊天记录、照片、视频等）可作为证明女方存在过错、主张多分财产或赔偿的辅助证据（《民法典》第1091条）。

4. 关键证据收集建议

• 财产证据：银行流水、转账记录、房产证、车辆登记证等。
• 出轨证据：聊天记录、录音录像、证人证言（需合法取得，避免侵犯隐私）。
• 其他证据：如女方承认转移财产的书面材料、第三方协助转移的证据等。

5. 行动建议

• 尽快取证：财产转移可能随时间推移变得难以追溯，需及时固定证据。
• 咨询律师：根据具体情况制定诉讼策略，避免因程序错误影响权益。
• 谨慎处理：避免与女方发生冲突，防止被反诉“侵犯名誉权”等。

总结：追回钱财需结合财产性质、证据充分性及法律程序综合判断。建议先明确财产归属，收集关键证据，再通过协商或诉讼解决。如有疑问，可直接向我咨询具体操作步骤。