结论：在对方主责但无经济能力的情况下，您可以通过自己的保险进行理赔修车，但具体操作和后续处理需分情况讨论。以下是详细分析：

1. 如果您购买了车损险：

   • 可以直接向自己的保险公司申请理赔：车损险的作用就是保障自己车辆因意外事故（包括对方责任）造成的损失。您无需等待对方赔偿，可直接联系自己的保险公司定损、维修。
   • 后续追偿问题：保险公司赔付后，会取得“代位求偿权”，即代替您向对方追偿。如果对方确实无经济能力，保险公司可能无法全额追回，但您无需承担这部分损失（保险公司已赔付的部分）。
   • 注意事项：需保留事故认定书、对方信息（如驾驶证、身份证、联系方式）等材料，以便保险公司追偿时使用。

2. 如果您未购买车损险：

   • 只能通过对方赔偿或自行承担：没有车损险的情况下，您无法通过自己的保险理赔，只能要求对方赔偿。如果对方无经济能力，您可能需要通过法律途径（如起诉）要求对方赔偿，但执行难度较大（若对方确实无财产可执行）。
   • 建议：如果对方无赔偿能力，且维修费用不高，可考虑自行承担；如果费用较高，可咨询律师是否值得起诉（需评估对方未来经济状况及执行可能性）。

3. 关于交强险的补充说明：

   • 对方交强险可赔付部分损失：即使对方无经济能力，其交强险仍需在限额内赔偿您的损失（财产损失限额2000元）。如果您的损失较小，可优先要求对方交强险赔付。
   • 超出交强险部分：由对方商业险或个人承担。如果对方无商业险且无经济能力，超出部分需通过上述方式处理。

行动建议：

1. 立即联系自己的保险公司，说明情况并申请理赔（如有车损险）；
2. 保留所有事故相关证据（认定书、照片、对方信息等）；
3. 如果对方交强险未赔付，可要求对方配合办理理赔手续；
4. 如遇复杂情况（如对方拒不配合、保险公司推诿），可进一步向我咨询具体应对策略。

温馨提示：交通事故中，对方无经济能力是常见问题，但通过合理运用保险和法律手段，可以最大限度减少您的损失。如有疑问，欢迎随时向我提问。