结论：公务员在职期间渎职，退休后被发现，追诉时效是否有效，需根据渎职行为的具体情况、追诉时效的法律规定以及是否存在时效中断、中止等情形来综合判断。

分析：

1. 追诉时效的基本规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。

2. 渎职行为的性质与追诉时效：

   • 渎职行为通常涉及国家机关工作人员滥用职权、玩忽职守等，其追诉时效的确定需依据具体渎职行为所触犯的刑法条款及其法定刑来确定。
   • 若渎职行为构成犯罪，且该犯罪在公务员在职期间即已发生，但直至退休后才被发现，此时需判断该犯罪是否已过追诉时效。

3. 追诉时效的中断与中止：

   • 中断：根据《中华人民共和国刑法》第八十九条第二款的规定，在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。这意味着，如果公务员在渎职行为后，又在追诉期限内实施了其他犯罪，那么渎职行为的追诉时效将从犯后罪之日起重新计算。
   • 中止：在追诉期限内，因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的，追诉时效中止。从中止原因消除之日起，追诉时效期间继续计算。对于公务员退休后被发现渎职的情况，若存在时效中止的情形，如因疾病、出国等原因无法行使请求权，则追诉时效可能从中止原因消除之日起继续计算。

4. 退休对追诉时效的影响：

   • 公务员退休并不影响对其在职期间渎职行为的追诉。只要渎职行为构成犯罪，且未过追诉时效，无论公务员是否在职，均可依法追究其刑事责任。

建议：

• 对于具体案件，需详细审查渎职行为的具体情况、追诉时效的法律规定以及是否存在时效中断、中止等情形，以确定追诉时效是否有效。
• 若公务员或其家属对追诉时效有疑问，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况提供法律意见和帮助。

举例：

• 假设某公务员在职期间因玩忽职守导致重大损失，构成犯罪，法定最高刑为七年有期徒刑。若该公务员在犯罪后五年内未被发现，且未实施其他犯罪，也未出现时效中止的情形，则该犯罪可能已过追诉时效。
• 但若该公务员在犯罪后三年内又实施了其他犯罪，则玩忽职守罪的追诉时效将从犯后罪之日起重新计算，即可能仍在追诉期限内。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。