拾到他人丢失的东西不归还，确实可能违法，并涉及民事与刑事两个层面的法律责任。以下是对此问题的详细分析：
一、民事违法层面
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第三百一十四条，拾得遗失物，应当返还权利人。拾得人应当及时通知权利人领取，或者送交公安等有关部门。
- 同时，第九百八十五条规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
法律后果：
- 若拾得人拒不归还遗失物，失主有权向法院提起民事诉讼，要求返还遗失物及赔偿因占有期间造成的损坏。此时，拾得人不仅需返还遗失物，还可能承担赔偿责任。
- 在遗失物送交有关部门前或遗失物被领取前，拾得人及有关部门有妥善保管遗失物的义务。若因故意或重大过失导致遗失物毁损、灭失，需承担民事责任。
实际操作建议：
- 拾得人在发现遗失物后，应及时通知权利人领取或送交公安等有关部门处理，以避免不必要的法律纠纷。
- 失主在发现遗失物被他人拾得并拒不归还时，可向法院提起民事诉讼，要求返还原物及赔偿损失。
二、刑事犯罪层面（侵占罪）
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大且拒不退还的，或将他人的遗忘物、埋藏物非法占为己有，数额较大且拒不交出的，构成侵占罪。
构成要件：
- 客体要件：本罪所侵害的客体是他人财物的所有权。
- 客观方面要件：表现为将他人的交由自己代为保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。其中，“数额较大”通常结合地区经济发展水平判断，一般认为达到1万元以上即可能构成。拒不交出表现为经多次索要仍不归还，或通过隐匿、转移等方式使权利人无法找回。
- 主体要件：本罪的主体为一般主体，凡年满16周岁具有刑事责任能力的自然人均可构成本罪。
- 主观方面要件：本罪在主观方面必须出于故意，即明知属于他人交与自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物而仍非法占为己有。过失不能构成本罪。
法律后果：
- 若行为构成侵占罪，失主可向公安机关报案，由公安机关立案侦查并追究其刑事责任，包括可能的有期徒刑、拘役或罚金。根据情节轻重，可处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
实际操作建议：
- 若拾得人拒不归还且数额较大，失主应考虑向公安机关报案，以追究拾得人的刑事责任。
三、总结与建议
拾到他人遗失物应依法归还，这不仅是道德上的要求，更是法律上的义务。为避免不必要的法律纠纷和损失，我建议：
- 拾得人：在发现遗失物后，及时通知权利人领取或送交公安等有关部门处理。
- 失主：在发现遗失物被他人拾得并拒不归还时，根据遗失物的价值及拾得人的态度，选择合适的维权途径，包括向法院提起民事诉讼或向公安机关报案。
如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。