借道超车时左侧车辆倒车，主要涉及对倒车车辆驾驶人的处罚，具体处罚情况需根据实际场景和后果来判定，以下是详细分析：

1. 一般违规倒车处罚：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条，机动车倒车时，应当察明车后情况，确认安全后倒车。不得在铁路道口、交叉路口、单行路、桥梁、急弯、陡坡或者隧道中倒车。
   • 如果左侧车辆在借道超车的过程中违规倒车，但未造成交通事故或其他严重后果，通常会被处以警告或者二十元以上二百元以下罚款。具体罚款数额会根据地方交通法规和具体情况有所不同。

2. 倒车导致交通事故的处罚：

   • 如果左侧车辆在倒车过程中与借道超车的车辆发生碰撞或其他交通事故，倒车车辆的驾驶人可能需要承担全部或主要责任。
   • 根据事故的严重程度，倒车驾驶人可能面临更严厉的处罚，包括但不限于罚款、吊销驾驶证、拘留等。如果事故造成人员伤亡或重大财产损失，还可能涉及刑事责任，如交通肇事罪。

3. 特殊场景下的处罚：

   • 如果倒车行为发生在高速公路等特定场景下，由于这些路段的特殊性，倒车行为往往被视为更加危险和严重的违规行为。因此，驾驶人可能面临更严厉的处罚，包括但不限于罚款、扣分、吊销驾驶证等。

行动建议：

• 对于倒车车辆驾驶人：在驾驶过程中应严格遵守交通规则，避免在禁止倒车的路段或情况下倒车。如果确实需要倒车，应确保安全并察明车后情况。
• 对于借道超车车辆驾驶人：在借道超车时应保持高度警惕，注意观察周围车辆的动态。如果发现左侧车辆有倒车迹象，应立即采取避让措施以避免事故发生。

温馨提示：驾驶过程中务必遵守交通规则，确保行车安全。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。