借右道超车时前方车辆左拐的处罚需分情况讨论，具体如下：

1. 若借右道超车行为本身违法
   根据《道路交通安全法实施条例》第四十七条，机动车超车时需提前开启左转向灯、变换使用远近光灯或鸣喇叭示意，且不得从右侧超车（除非被超车辆主动让行或前方为单行道等特殊情形）。若借右道超车时发生事故或被交警查获，通常会被认定为“违规超车”，处罚包括：

   • 扣3分（《道路交通安全违法行为记分管理办法》第十一条）；
     
   • 罚款20-200元（具体金额由地方规定，如《广东省道路交通安全条例》第五十九条）。
     

2. 若前方车辆左拐存在过错
   若前方车辆在左拐时未开启转向灯、未观察后方来车或突然急转，导致与借右道超车的车辆发生碰撞，则前方车辆可能因“转弯未让直行”承担主要或全部责任（《道路交通安全法实施条例》第五十二条）。但需注意：

   • 借右道超车的违法性不会因对方过错而完全免责，可能按“混合过错”分担责任；
     
   • 若事故未造成严重后果，交警可能仅对双方进行警告或罚款；若造成人员伤亡或重大财产损失，可能涉及刑事责任（如交通肇事罪）。
     

3. 特殊情形：紧急避险或不可抗力
   若借右道超车是为避让前方障碍物、行人或其他突发情况，且已采取必要避让措施（如减速、鸣笛），可能被认定为“紧急避险”而免责。但需提供充分证据（如行车记录仪视频、证人证言）支持。

建议：

• 驾驶时严格遵守“左侧超车”原则，避免因违规操作承担法律风险；
  
• 若发生事故，立即停车保护现场、报警并保存证据（如拍照、录像），由交警认定责任；
  
• 对处罚决定有异议的，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律责任。