“与本案无关不能采信”这句话的意思是，在审理某个案件时，如果某项证据或事实与该案件没有直接关联性，那么法院在判决时将不会考虑或采纳这项证据或事实。以下从几个方面进行详细解释：

1. 关联性原则：

   • 在法律程序中，证据的采纳必须遵循关联性原则。这意味着，只有那些与案件事实有直接联系、能够证明或反驳案件关键点的证据，才会被法院考虑。
   • 如果某项证据与案件无关，比如它涉及的是另一个案件的事实或情况，那么这项证据对于当前案件的判决就没有帮助，因此不会被采纳。

2. 不能采信的后果：

   • 当法院认为某项证据与本案无关时，它将在判决中不被考虑。这意味着，这项证据不会对案件的最终结果产生任何影响。
   • 对于当事人来说，如果他们试图引入与案件无关的证据，可能会浪费时间和资源，甚至可能因此受到法院的批评或处罚。

3. 实际应用中的例子：

   • 假设在一个交通事故案件中，原告试图引入被告过去的一次违规驾驶记录作为证据，以证明被告是一个不负责任的驾驶员。然而，如果这次违规驾驶与当前的交通事故没有直接联系（比如发生在不同的时间、地点或涉及不同的车辆），那么法院可能会认为这项证据与本案无关，因此不予采信。

4. 法律建议：

   • 在准备案件时，当事人和律师应该仔细筛选证据，确保只引入与案件直接相关的证据。
   • 如果对某项证据的关联性有疑问，可以咨询专业律师的意见，以避免在法庭上引入无效证据。

总结来说，“与本案无关不能采信”是法律程序中的一个重要原则，它确保了法院在判决时只考虑与案件直接相关的证据和事实。如果你在准备案件或面对法律纠纷时，对证据的关联性或采纳问题有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。