结论：这句话的意思是，在您与他人发生纠纷后，先寻求了社区调解的帮助，但调解未能成功解决纠纷，因此社区建议或告知您可以通过向法院起诉的方式，来进一步解决纠纷。

详细解释：

1. 社区调解的作用：

   • 社区调解是一种非诉讼的纠纷解决方式，它依赖于社区内的调解组织或调解员，通过沟通、协商等方式，帮助纠纷双方达成和解。
   • 社区调解具有灵活、快捷、成本低等特点，适用于一些轻微的、易于解决的纠纷。

2. 调解无效的情况：

   • 当纠纷双方分歧较大，或者一方不愿意接受调解结果时，社区调解可能无法成功解决纠纷。
   • 在这种情况下，调解组织或调解员会告知纠纷双方，调解已经无法继续进行，建议他们通过其他途径解决纠纷。

3. 起诉的含义：

   • 起诉是指纠纷的一方（原告）向法院提起诉讼，要求法院对纠纷进行审理并作出判决。
   • 起诉是一种正式的、具有法律效力的纠纷解决方式，它依赖于法院的审判权，通过法律程序来维护当事人的合法权益。

4. 社区建议起诉的原因：

   • 当社区调解无效时，社区可能会建议纠纷双方通过起诉的方式来解决纠纷，因为法院具有更强的权威性和执行力，能够更有效地维护当事人的权益。
   • 同时，起诉也是一种正式的法律程序，它要求当事人提供充分的证据来支持自己的主张，这有助于确保纠纷的公正、合理解决。

建议：

• 如果您遇到了社区调解无效的情况，并且考虑通过起诉来解决纠纷，建议您先咨询专业的法律人士（比如我），了解起诉的具体程序、所需证据以及可能面临的法律风险等。
• 在起诉前，您也可以尝试与对方进行进一步的沟通协商，看是否能够达成和解协议，以避免不必要的法律纠纷和成本支出。