受过刑事处罚的人员在一定条件下是可以作为自然村的村民代表的，但关键在于其是否被剥夺政治权利。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律层面的基本原则：

   • 根据《中华人民共和国村民委员会组织法》第十三条，年满十八周岁的村民，不分民族、种族、性别、职业、家庭出身、宗教信仰、教育程度、财产状况、居住期限，都有选举权和被选举权；但是，依照法律被剥夺政治权利的人除外。这意味着，只要未被剥夺政治权利，即使受过刑事处罚，村民仍然享有选举权和被选举权，因此具备竞选村民代表的资格。

2. 被剥夺政治权利的情况：

   • 如果一个人因犯罪被判刑，并且刑罚中包含了剥夺政治权利，那么他在剥夺政治权利期间将不能行使选举权和被选举权。根据《中华人民共和国刑法》第五十四条，剥夺政治权利包括剥夺选举权和被选举权。因此，在这种情况下，受过刑事处罚的人员不能作为村民代表。

3. 未被剥夺政治权利的情况：

   • 如果一个人只是受过刑事处罚，但并未被剥夺政治权利，那么他仍然享有选举权和被选举权。这意味着他有权参与竞选村民代表，并且在赢得选举后有权担任村民代表。

4. 实际操作中的考量：

   • 除了法律层面的规定外，实际操作中还需考虑村民的意愿和基层组织的规定。即使一个人在法律上有资格担任村民代表，也需得到村民的信任和支持，通过合法选举程序才能当选。
   • 不同地区可能根据本地实际情况制定具体规定，明确受过刑事处罚人员能否担任村民代表及具体限制条件。因此，在考虑参选前，建议详细了解当地的相关政策和规定。

综合建议：

• 对于有意参选村民代表的受过刑事处罚的人员，首先应确认自己是否已被剥夺政治权利。若未剥夺，则具备基本的参选资格。
• 接下来，需了解并遵守当地的具体规定和细则，这可能涉及对候选人资格的额外要求或限制。
• 建议在参选前咨询当地相关部门或法律专业人士（如我），以确保自己的参选行为符合法律法规和地方政策，避免不必要的麻烦。

总之，受过刑事处罚的人员能否作为自然村的村民代表，取决于其是否被剥夺政治权利以及是否满足担任村民代表的其他条件。在符合法律规定且满足其他条件的前提下，未被剥夺政治权利的受刑人员理论上是有可能担任村民代表的。