结论：彩礼退给男方后，男方还纠缠你，这一行为是否犯法，需根据纠缠的具体方式和程度来判断。
分析角度一：一般纠缠行为
如果男方的纠缠行为并未达到法律所规定的“骚扰”或“威胁”的程度，比如只是偶尔的电话、短信联系，或者是在公共场合的偶遇并尝试交谈，这些行为虽然可能让你感到不适，但通常并不构成违法。在这种情况下，你可以选择通过沟通、明确拒绝等方式来表明自己的态度，希望男方能够停止纠缠。
分析角度二：构成骚扰或威胁的纠缠行为
骚扰行为：如果男方的纠缠行为频繁且持续，比如不断地打电话、发短信、上门拜访，甚至是在你的工作场所或住所附近守候，这些行为已经严重干扰了你的正常生活和工作，那么可能构成《中华人民共和国治安管理处罚法》中的“骚扰”行为。根据该法，你可以向公安机关报案，要求公安机关对男方进行警告、罚款或拘留等处罚。
威胁行为：如果男方的纠缠行为中包含了威胁、恐吓的内容，比如威胁要伤害你或你的家人，或者泄露你的隐私信息等，这些行为不仅构成了骚扰，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关规定，如“寻衅滋事罪”、“敲诈勒索罪”等。在这种情况下，你应该立即向公安机关报案，并保留好相关证据，以便公安机关能够及时介入调查并处理。
建议与措施：
保留证据：无论男方的纠缠行为是否构成违法，你都应该尽量保留好相关证据，如通话记录、短信内容、视频监控等，以便在需要时能够证明男方的行为。
寻求帮助：如果你感到无法独自应对男方的纠缠行为，可以向家人、朋友或社区组织寻求帮助和支持。他们可以提供情感上的支持，也可以帮助你与男方进行沟通或协调。
法律途径：如果男方的纠缠行为已经严重干扰了你的正常生活和工作，甚至构成了违法或犯罪行为，你应该及时向公安机关报案，并考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。
后续思考：
在处理此类问题时，除了考虑法律途径外，还可以思考如何预防类似情况的发生。比如，在退还彩礼时，可以明确与男方沟通并达成书面协议，约定双方不再纠缠对方；或者，在退还彩礼后，尽量避免与男方单独接触或联系，以减少不必要的麻烦和纠纷。
如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。