结论：若嫌疑人涉嫌诈骗被公安机关拘押却未通知家属，家属首先应确认是否属于法律规定的无法通知或特殊案件情形。若不属于，家属有权采取多种措施了解情况及维护合法权益，包括与办案机关联系、寻求法律帮助及必要时提起申诉或控告。
一、法律规定与家属权益
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在执行拘留后，除无法通知或涉及危害国家安全、恐怖活动犯罪且通知可能妨碍侦查的情形外，应当在二十四小时以内通知被拘留人的家属。这是法律赋予家属的知情权，也是维护法律公正性的重要体现。
二、无法通知或特殊案件情形
无法通知的情形：
- 犯罪嫌疑人身份不明，即公安机关经过初步调查仍无法确定其真实身份；
- 犯罪嫌疑人没有家属或者提供的家属联系方式无法取得联系；
- 犯罪嫌疑人的家庭住址不明，导致无法将通知送达。
特殊案件情形：
- 涉及危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等特殊罪名的案件，办案机关可能会因侦查需要而延迟通知或采取其他特殊措施。
三、应对措施与步骤
确认办案机关与拘捕情况：
- 家属应首先确定是哪个公安机关实施的拘捕，并主动与该机关联系，询问拘捕的具体原因、索要拘留通知书，并了解被拘留人涉嫌的罪名。
核实无法通知的原因：
- 向办案机关询问未通知家属的具体原因，查看是否确实符合法定的无法通知情形。若因犯罪嫌疑人身份不明导致无法通知，家属可提供相关身份信息材料协助核实。
寻求法律帮助：
- 聘请律师介入：律师有权与办案机关沟通，了解案件详细情况，为犯罪嫌疑人提供法律帮助，并维护其合法权益。同时，律师可将案件进展及时反馈给家属。
- 法律咨询：家属也可以直接向我咨询，我会根据案件情况提供专业的法律意见。
提出申诉或控告：
- 若经核实，不存在无法通知的情形而办案机关未按法律规定通知家属，家属可向该办案机关的上级机关、同级人民检察院等部门提出申诉或控告，要求纠正违法行为。
了解后续处理流程：
- 家属应了解拘捕后的处理流程，包括提请批准逮捕的时间限制、人民检察院的审查决定以及取保候审或监视居住的条件等。
四、法律救济途径
- 行政复议或行政诉讼：对于公安机关的违法行为，家属有权依法提起行政复议或行政诉讼，要求相关部门进行纠正，并在必要时寻求赔偿。
五、实际案例与注意事项
- 实际案例：曾有一起诈骗案件，因犯罪嫌疑人拒不透露身份信息，导致公安机关无法及时通知其家属。后经家属提供线索，公安机关核实身份后，立即通知了家属。
- 注意事项：
- 家属在采取措施时，应保持冷静，避免因情绪激动而做出不理智的行为。
- 家属应积极配合办案机关和律师的工作，提供必要的协助和信息。
面对嫌疑人涉嫌诈骗被拘押却未通知家属的情况，家属应了解相关法律规定，与办案机关保持沟通，并寻求专业的法律帮助。作为专业律师，我会根据案件情况为家属提供全面的法律支持和建议。