法人（这里应指公司等企业法人，下同）在符合一定条件下，可以就合伙人私自挪用公款（此处应理解为挪用资金，因为公款一般指国家机关等单位的资金，而企业资金称为资金）的行为向公安机关报案，但严格来说不是“告”这种民事诉讼意义上的起诉，而是通过刑事控告的方式追究相关人员的刑事责任。以下从不同角度进行分析：
一、从法律关系角度
- 公司法角度
- 在公司中，合伙人（如果是公司股东且参与经营管理的，可视为公司管理人员等）私自挪用公司资金，违反了公司法的相关规定。公司作为独立的法人主体，其财产权受法律保护。根据《公司法》的相关规定，公司股东应当遵守法律、行政法规和公司章程，依法行使股东权利，不得滥用股东权利损害公司或者其他股东的利益；公司董事、监事、高级管理人员应当遵守法律、行政法规和公司章程，对公司负有忠实义务和勤勉义务，不得利用职权收受贿赂或者其他非法收入，不得侵占公司的财产等。如果合伙人挪用公司资金，就侵犯了公司的财产权，公司有权采取措施维护自身权益。
- 刑法角度
- 合伙人挪用公司资金的行为可能构成挪用资金罪。根据《刑法》第二百七十二条规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，构成挪用资金罪。公司作为被害单位，有权向公安机关报案，要求追究挪用资金人员的刑事责任。
二、从报案主体和程序角度
- 报案主体
- 公司作为法人主体，可以以自己的名义向公安机关报案。公司的法定代表人或者经公司授权的其他人员（如公司法务人员、董事会决议指定的报案人员等）可以代表公司进行报案。
- 报案程序
- 公司应当向有管辖权的公安机关（一般是公司所在地的公安机关）报案，并提供相关证据材料，如公司的财务报表、资金流水记录、挪用资金的书面证据（如借条、转账记录等）、公司内部关于资金管理的规定等。公安机关在接到报案后，会进行初步审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的，会立案侦查。
三、从后续法律后果角度
- 刑事责任
- 如果挪用资金的行为被认定为犯罪，挪用资金的人员将面临刑事处罚。根据挪用资金的数额、情节等因素，可能被判处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。
- 民事赔偿
- 除了刑事责任外，挪用资金的人员还应当承担民事赔偿责任。公司可以要求挪用资金的人员返还被挪用的资金，并赔偿公司因此遭受的损失，如利息损失、因资金被挪用而导致的经营损失等。公司可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，也可以在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼。
建议：如果公司发现合伙人有私自挪用资金的行为，应当及时收集相关证据，并向公安机关报案。同时，公司也可以咨询专业律师，制定合理的维权策略，以更好地维护公司的合法权益。如果你有进一步的法律问题，可以直接向我咨询，我专注于刑事辩护、股权转让领域，会为你提供专业的法律解答。