结论：在案件受理但尚未刑事立案的情况下，一般不可以直接释放嫌疑人，因为此时尚未确定犯罪嫌疑人身份，也不存在“释放”的法律基础。不过，在特定情境下，如行政执法中的初步调查或案件初查过程中，公安机关可能会采用其他方式对相关人员进行调查询问，但这并不等同于刑事诉讼中的“释放嫌疑人”。
详细分析：
刑事立案前的法律状态：
- 在刑事案件中，立案是启动刑事诉讼程序的关键步骤。只有经过立案，公安机关才能正式对犯罪嫌疑人进行侦查，包括传唤、拘留等措施。
- 在尚未立案的情况下，公安机关虽然可能已经受理了案件或接到了报案，但尚未对案件进行正式审查，也未确定犯罪嫌疑人，因此不存在“释放嫌疑人”的法律基础。
行政执法中的初步调查：
- 在司法实践中，公安机关在日常执法检查等工作中可能会发现违法犯罪嫌疑线索。若这些线索尚未达到刑事立案标准或还在审查是否符合立案条件时，公安机关可能会对相关人员进行询问。
- 这种询问并不属于刑事诉讼意义上的传唤或拘留，而是依据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关行政法律法规进行的行政调查行为。在此过程中，如果相关人员被暂时限制人身自由（如被带到公安机关接受询问），这种限制并非基于刑事诉讼程序，且通常时间较短，一旦询问结束或确认无违法犯罪行为，相关人员即可离开。但这并不等同于“释放嫌疑人”，因为此时尚未确定犯罪嫌疑人身份。
案件初查过程中的其他措施：
- 在案件初查过程中，如果公安机关认为有必要对相关人员进行调查询问，但尚未达到立案条件时，可以采用通知其到公安机关接受询问等其他方式。
- 这种方式虽然不属于正式的传唤或拘留，但仍可用于获取初步信息和证据。同样地，在此过程中如果相关人员被暂时限制人身自由，这种限制也并非基于刑事诉讼程序，且一旦初查结束或确认无犯罪嫌疑，相关人员即可恢复自由。但这同样不构成“释放嫌疑人”。
法律建议：
- 如果您或您身边的人涉及此类情况，建议保持冷静并配合公安机关的调查工作。在调查过程中，有权要求公安机关出示相关法律文书和证件，并了解自己的权利和义务。
- 如果对公安机关的调查行为有疑问或不满，可以及时向公安机关的上级部门或相关监督机构反映情况，寻求法律帮助和保护。
- 如有任何法律问题或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。