编造传播虚假恐怖信息罪的量刑主要依据《中华人民共和国刑法》第二百九十一条之一的规定，具体量刑情况如下：
一般情形：
- 根据《刑法》第二百九十一条之一，编造爆炸威胁、生化威胁、放射威胁等恐怖信息，或者明知是编造的恐怖信息而故意传播，且这些行为严重扰乱了社会秩序的，将处以五年以下有期徒刑、拘役或者管制。这一量刑档次适用于那些虽然造成了社会秩序混乱，但后果尚未达到特别严重程度的案件。例如，某人编造了虚假的爆炸威胁信息并在社交媒体上传播，导致了一定范围内的恐慌和混乱，但并未造成人员伤亡或重大财产损失，那么此人就可能面临这一量刑档次的处罚。
造成严重后果的情形：
- 若编造、故意传播虚假恐怖信息的行为不仅严重扰乱了社会秩序，还造成了严重后果，如致人重伤、死亡，或者使公私财产遭受重大损失，或者造成县级以上区域范围内居民生活秩序严重混乱等，则将面临五年以上有期徒刑的处罚。在这一量刑档次中，根据犯罪的严重程度和造成的后果，法院有权判处直至十五年有期徒刑的刑罚。例如，某人编造了虚假的生化威胁信息，导致大量人员恐慌逃生，过程中发生了踩踏事故，造成多人伤亡，那么此人就可能面临这一量刑档次的严厉处罚。
“造成严重后果”的详细界定：
- “造成严重后果”主要包括以下几种情形：造成三人以上轻伤或者一人以上重伤；导致直接经济损失五十万元以上；造成县级以上区域范围内居民生活秩序严重混乱，如工作、生产、营业和教学、科研活动无法正常进行；干扰或阻碍了国家重大活动的正常进行；以及因编造、传播的虚假恐怖信息引起的社会恐慌，和由此造成的其他严重影响社会秩序和公共安全的后果。
法律建议：
- 鉴于编造、故意传播虚假恐怖信息罪的严重性及其可能带来的严重后果，我建议公众务必遵守法律法规，不编造、不传播未经证实的恐怖信息。若你不慎涉及此类问题，或者有任何法律疑问，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况，为你提供准确的法律意见和有效的法律援助。
综上所述，编造传播虚假恐怖信息罪不仅危害了社会秩序和公共安全，还将面临法律的严惩。因此，我们应时刻保持警惕，共同维护一个和谐稳定的社会环境。