送礼被退回，且收礼人主动交代了，送礼人是否违法需分情况讨论：
一、普通民事交往中的送礼退回
在普通的民事交往，如朋友、亲戚间的礼品馈赠中，若送礼人出于个人意愿赠送礼物，收礼人因各种原因（如误解、不想要等）主动退回，且双方均无其他不正当目的或行为，那么送礼人的行为通常不构成违法。这种行为更多受道德和民事习惯调整，不涉及法律问题。
二、涉及公职人员的送礼退回
送礼人意图影响公职人员职务行为：
- 若送礼人明知收礼人为公职人员，且赠送礼物的目的是为了影响公职人员的职务行为，如谋取不正当利益，那么即使礼物被退回，送礼人的行为也可能构成违法，可能涉嫌行贿罪。行贿罪的成立并不以礼物是否被接受为前提，而是以送礼人的主观意图和客观行为为准。
送礼人无特定意图，礼物被退回：
- 若送礼人并无特定意图影响公职人员的职务行为，只是出于个人情感或礼貌赠送礼物，且礼物被退回，那么送礼人的行为通常不构成违法。但需要注意的是，公职人员对礼物的接受有严格的限制和规定，送礼人应尽量避免给公职人员带来不必要的麻烦或误解。
三、商业活动中的送礼退回
符合商业惯例的送礼：
- 在商业活动中，如商务宴请、合作签约时交换的纪念性礼品，若送礼人出于增进友谊、促进合作的目的赠送，且礼物价值适中，符合商业惯例，那么即使礼物被退回，送礼人的行为也不构成违法。
构成商业贿赂的送礼：
- 若送礼人赠送礼物的目的是为了谋取商业利益，如获取订单、排挤竞争对手等，且礼物价值较高或具有特殊含义，那么即使礼物被退回，送礼人的行为也可能构成违法，可能涉嫌商业贿赂。商业贿赂不仅损害了公平竞争的市场环境，也违反了法律法规的规定。
四、特殊情况的考量
- 在某些特殊情况下，如礼品赠送涉及民事纠纷、合同争议等，送礼人的行为是否违法需结合具体案情和相关法律规定判断。例如，若送礼人通过赠送礼物的方式试图影响法院的判决或仲裁机构的裁决，那么这种行为可能构成违法或犯罪。
总结与建议
送礼被退回且收礼人主动交代了，送礼人是否违法需根据具体情况进行判断。在不确定的情况下，建议送礼人谨慎行事，避免赠送可能引发误解或违法嫌疑的礼物。同时，无论是公职人员还是普通民众，在收受礼物时都应秉持诚信、公正的原则，避免不必要的法律风险。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。