结论：测速后是否可以再起诉，取决于测速行为与后续起诉事项之间的关联性以及是否满足起诉的法定条件。以下从不同角度进行分析：

1. 测速行为与交通违法处罚

   • 测速通常是交通管理部门为了监控车辆速度、确保道路交通安全而采取的一种措施。如果测速结果显示车辆超速，交通管理部门会依据相关法律法规对违法驾驶员进行处罚，如罚款、扣分等。
   • 在这种情况下，测速行为本身并不直接引发诉讼，而是作为处罚的依据。如果驾驶员对处罚决定不服，可以通过行政复议或行政诉讼等途径进行维权，但这与“测速后起诉”的直接关联性不大，而是对处罚决定的异议处理。

2. 测速数据作为证据在诉讼中的应用

   • 如果测速数据被用作其他诉讼（如交通事故责任纠纷）中的证据，那么测速行为就间接与诉讼产生了联系。在这种情况下，测速数据的合法性、准确性以及采集程序是否合规等，都可能成为诉讼中的争议焦点。
   • 如果测速数据被法院采纳作为定案依据，且该数据对案件结果有重大影响，那么测速行为（或更准确地说，是测速数据的采集和使用）就间接支持了诉讼的进行。但此时起诉的并非测速行为本身，而是基于测速数据所揭示的交通违法事实或其他相关事实。

3. 测速后可能引发的民事诉讼

   • 在某些情况下，测速可能揭示出驾驶员的严重超速行为，该行为可能直接或间接导致交通事故的发生。如果交通事故造成了人身伤害或财产损失，受害方可能会选择向法院提起民事诉讼，要求驾驶员承担赔偿责任。
   • 在这种情况下，测速数据可能作为证明驾驶员存在过错（如超速）的重要证据。但同样地，起诉的并非测速行为本身，而是基于测速数据所揭示的驾驶员的违法行为及其后果。

4. 关于起诉的法定条件

   • 无论何种情况，要提起诉讼都必须满足法定的起诉条件，包括原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。

建议：

• 如果您因测速行为而面临交通违法处罚，并对处罚决定有异议，建议及时咨询专业律师，了解行政复议或行政诉讼的维权途径。
• 如果您因测速数据而卷入交通事故责任纠纷或其他相关诉讼，建议积极收集证据，包括测速数据的合法性、准确性等方面的证据，以支持您的诉讼主张。
• 在任何情况下，如果您对法律程序或法律条款有疑问，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。