交通结案后，在特定条件下是可以重新起诉的。以下是对这一问题的详细分析：

一、理解结案与再诉的基本概念

1. 交通事故结案：通常指的是交通警察完成事故现场勘验、检查，并依据相关法规作出责任认定，且相关赔偿等事宜已经处理完毕的程序。但结案并不意味着所有争议都已彻底解决，特别是在涉及损害赔偿时，可能还存在后续争议。
2. 重新起诉：在交通事故结案后，如果一方当事人发现新的事实、证据，或者认为原处理不公，有权向法院提起诉讼，要求进一步解决争议。

二、重新起诉的法定条件

1. 新证据的出现：如果结案后，一方当事人发现了新的证据，且这些证据对案件结果有重大影响，那么可以向法院申请重新审理。例如，新的医疗鉴定报告可能证明原赔偿金额不足。
2. 原结案存在违法情形：如果原结案过程中存在欺诈、胁迫等违法情形，导致一方当事人的权益受到侵害，那么该方当事人可以在知道或应当知道之日起一定期限内（通常为一年）向法院提起诉讼，要求撤销原处理决定。

三、重新起诉的流程与注意事项

1. 签收并研读法律文书：一旦收到法院送达的起诉状副本、传票等法律文书，务必按时签收，并仔细研读，明确原告的诉求、赔偿项目及金额，以及所依据的事实和理由。
2. 准备应诉材料：包括答辩状、证据材料等。答辩状需清晰阐述对案件事实的看法、反驳理由及诉求。证据应涵盖事故责任认定书、医疗记录、保险单据等，以支持自身观点。
3. 按时提交答辩状并参加庭审：在规定期限内提交答辩状，避免缺席判决。同时，按照传票要求的时间和地点参加庭审，遵守法庭纪律，有序进行答辩、举证质证。

四、重新起诉的法律后果

1. 如果法院支持重新起诉：那么案件将进入新的审理程序，双方当事人需要重新举证、质证，并接受法院的判决。
2. 如果法院驳回重新起诉：那么原结案决定将继续有效，双方当事人需要履行原决定中的义务。

五、特殊情况下的处理

1. 如果原结案是通过调解方式解决的：且调解协议已经履行完毕，那么一般情况下，当事人不得就同一事实再次起诉。但是，如果调解协议存在违法情形或者显失公平，当事人可以向法院申请撤销调解协议，并重新提起诉讼。
2. 如果原结案涉及刑事犯罪：例如交通肇事罪等，那么即使民事赔偿部分已经结案，刑事部分仍然可能继续审理。在这种情况下，当事人需要配合刑事诉讼程序，并可能面临刑事处罚。

总结与建议：

交通结案后并非绝对不能重新起诉，但需要满足一定的法定条件。如果你面临这样的情况，建议首先仔细研读相关法律文书，了解原告的诉求和依据。同时，积极准备应诉材料，包括答辩状和证据材料等。如果你对法律程序不熟悉或者对案件结果有疑虑，可以直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律建议。