针对您提出的“夫妻感情不好长期分居，如房屋拆迁按户口簿人头算妻子的份额丈夫不给能否起诉”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：
一、法律基础与共有财产权益
首先，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产或动产可以由两个以上的组织或个人共有，这包括按份共有和共同共有。在您所描述的情况下，如果房屋拆迁是按照户口簿人头来计算份额的，那么妻子作为户口簿上的一员，对拆迁所得的财产享有相应的份额，这是基于她的户口因素所带来的安置利益。
二、妻子的合法权益
户口因素带来的安置利益：妻子作为家庭成员，其户口在拆迁范围内，因此她有权获得基于户口因素的安置利益。这种利益是法律所保护的，丈夫无权擅自剥夺。
经济贡献与劳务付出：虽然您未明确提及妻子在家庭财产形成过程中的具体经济贡献或劳务付出，但即便是在长期分居的情况下，如果妻子在婚姻期间对家庭有间接的经济支持或劳务付出（如照顾子女、老人等），这些也可能成为分割财产时考虑的因素。不过，在您所描述的具体情境中，主要依据的是户口因素。
三、丈夫不给妻子份额的违法性
如果丈夫在房屋拆迁后，拒绝将妻子应得的份额给予她，这构成了对妻子合法权益的侵犯。根据法律规定，任何人都不得违法占有他人合法财产，丈夫的行为属于违法，不应得到法律保护。
四、妻子的法律救济途径
协商与调解：在采取法律行动之前，妻子可以尝试与丈夫进行协商，看是否能够达成和解。如果协商无果，可以寻求第三方调解机构的帮助，如社区调解委员会、人民调解组织等，通过调解来解决问题。
提起诉讼：如果协商和调解均无法解决问题，妻子有权向法院提起诉讼，要求确认自己的份额并分割财产。在诉讼过程中，妻子需要提供相关证据来证明自己的份额，如户口簿、拆迁安置协议等。
五、实际案例参考
在您提供的参考信息中，有一个案例与您的情况相似。在该案例中，家庭共有财产权益的保护成为了家事审判中的重要课题。法院在处理此类分家析产纠纷时，会综合考虑各方对家庭财产的贡献形式，包括户口因素带来的安置利益等。最终，法院通过调解或判决的方式，确认了各方在家庭共有财产中的份额，并保护了合法权益人的利益。
六、建议
收集证据：妻子应尽快收集与拆迁安置相关的证据，如户口簿、拆迁安置协议、房屋产权证明等，以证明自己的份额。
寻求法律帮助：在提起诉讼之前，妻子可以咨询专业律师的意见，了解自己的法律权益和诉讼风险。
保持冷静与理性：在处理此类家庭纠纷时，妻子应保持冷静与理性，避免情绪化的行为影响问题的解决。
综上所述，如果夫妻感情不好长期分居，且房屋拆迁是按照户口簿人头来计算份额的，妻子有权获得自己应得的份额。如果丈夫拒绝给予，妻子可以通过协商、调解或提起诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。