面对您提出的“民间借贷纠纷法院起诉不了怎么办”这一问题，首先需要明确的是，通常“起诉不了”可能涉及多种情况，比如诉讼时效已过、证据不足、管辖权问题等。不过，不论具体原因是什么，以下是一些建议，帮助您依法应对并尽可能维护自己的权益：

一、确认无法起诉的具体原因

1. 诉讼时效：检查债务是否已过诉讼时效。根据《中华人民共和国民法典》的规定，民间借贷的诉讼时效通常为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。如果已过时效，您可能需要考虑与对方协商或通过其他方式解决。

2. 证据收集：评估自己手头的证据是否充分。证据是诉讼的关键，如果证据不足，法院可能无法支持您的诉求。因此，您需要尽可能收集借款合同、转账记录、收据、聊天记录等能够证明借款事实和还款情况的证据。

3. 管辖权问题：确认您是否向有管辖权的法院提起了诉讼。通常，民间借贷纠纷由被告住所地或合同履行地法院管辖。如果管辖权有误，法院可能会不予受理或驳回起诉。

二、针对原因采取相应措施

1. 若诉讼时效已过：

   • 尝试与对方协商，看是否能够达成还款协议或和解方案。
   • 如果协商无果，且您认为仍有必要追讨债务，可以考虑通过其他非诉讼方式解决，如申请支付令或通过调解组织进行调解。

2. 若证据不足：

   • 继续收集证据，特别是那些能够直接证明借款事实和还款情况的证据。
   • 如果确实无法收集到足够证据，可能需要重新评估诉讼的可行性，并考虑其他解决方式。

3. 若管辖权有问题：

   • 重新确定有管辖权的法院，并向该法院提起诉讼。
   • 在提起诉讼前，确保所有诉讼材料齐全且符合法院要求。

三、寻求专业法律帮助

1. 咨询律师：尽快联系专业律师，详细介绍案件情况，获取专业的法律分析和应对策略。律师可以帮助您评估案件的胜诉可能性，并指导您如何收集证据和准备诉讼材料。

2. 法律援助：如果您经济困难且符合法律援助条件，可以向当地法律援助机构申请法律援助，获得免费的法律服务。

四、考虑其他解决方式

1. 和解或调解：在诉讼前或诉讼过程中，您可以尝试与对方进行和解或接受法院的调解。和解或调解可以节省时间和精力，避免漫长的诉讼过程，并可能达成双方都能接受的解决方案。

2. 仲裁：如果双方在借款合同中约定了仲裁条款，或者事后达成了仲裁协议，您也可以考虑通过仲裁方式解决纠纷。

五、遵循法律程序

无论您选择哪种解决方式，都应遵循法律程序，尊重法院的判决和裁定。如果对判决结果不满意，可以在规定的时间内提起上诉或申请再审。

总之，面对民间借贷纠纷无法起诉的情况，您应保持冷静和理性，通过确认原因、采取相应措施、寻求专业法律帮助、考虑其他解决方式以及遵循法律程序等方式，依法维护自己的合法权益。