在要回欠款的过程中，如果已经交了律师费和诉讼费，执行局在一般情况下是不会再收取额外费用的，但可能会产生一些执行过程中的实际费用，这些费用通常由被执行人承担。以下是对这一问题的详细分析：
律师费和诉讼费：
- 律师费是您聘请律师为您处理案件所支付的费用，这笔费用是您与律师事务所之间的约定，与执行局无关。
- 诉讼费是您向法院提起诉讼时需要缴纳的费用，包括案件受理费、申请费等，这些费用也是根据案件的具体情况和法院的收费标准来确定的，同样与执行局无关。
执行局的费用：
- 在执行阶段，执行局的主要任务是强制执行法院的判决或裁定，以实现您的债权。
- 执行局在执行过程中，通常不会直接向您收取费用。但是，如果执行过程中产生了如评估费、拍卖费、公告费等实际费用，这些费用一般是由被执行人承担的。如果被执行人无法承担或拒不承担，法院可能会根据具体情况决定是否由您先行垫付，并在后续执行中从被执行人的财产中优先扣除。
特殊情况：
- 如果您在执行过程中申请了某些特定的执行措施，如悬赏执行等，可能会产生额外的费用。这些费用通常是根据您的申请和法院的批准来确定的，并且需要您自行承担。
- 另外，如果执行案件涉及跨地区执行或需要特殊调查等，也可能会产生一些额外的费用，但这些费用同样不是由执行局直接收取的，而是根据实际情况和法院的规定来确定的。
建议：
- 在执行过程中，您可以与执行局保持密切联系，了解执行进展和可能产生的费用情况。
- 如果您对执行过程中的费用有疑问或担忧，可以向执行局咨询或要求其提供详细的费用清单和说明。
- 如果您发现执行局存在违规收费或不合理收费的情况，可以向法院或相关部门进行投诉和举报。
总结：执行局在一般情况下不会直接向您收取额外费用，但可能会产生一些执行过程中的实际费用，这些费用通常由被执行人承担。如果您在执行过程中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。